Deliver Us Jah

Líbranos Jah

Deliver Us Jah

Líbranos Jah de Babilonia,Deliver us Jah out of Babylon,
Y sé nuestro refugio en medio de la tormenta.And be our shelter throughout the storm.
Líbranos de estos hombres malvados:Deliver us from these wicked men:
El león de Judá los conquistará.The lion of Judah will conquer them.

No te alejes de nosotros cuando estemos rodeadosBe not far from us when we're surrounded
Por todos lados de mentirosos y ladrones.On every side by liars and thieves.
Levántanos a alturas despejadas,Lift us up to heights unclouded,
Y llévanos hacia la victoria.And lead us on to victory.
Cuida de los ancianos y protege a la juventud,Care for the old and protect the youth,
Y enséñanos a todos a decir la verdad.And teach us all to speak the truth.

Líbranos Jah de Babilonia,Deliver us Jah out of Babylon,
Y sé nuestro refugio en medio de la tormenta.And be our shelter throughout the storm.
Líbranos de estos hombres malvados:Deliver us from these wicked men:
El león de Judá los conquistará.The lion of Judah will conquer them.

Puro de corazón y limpio de cabello,Pure of heart and clean of hair,
Jah Jah bendice al hombre Rasta.Jah Jah bless the Rasta man.
Ladrillo por ladrillo y piedra por piedra,Brick by brick and stone by stone,
Vamos a derribar el trono de Babilonia.We gonna tear down Babylon's throne.
Los opresores no pueden interponerse en nuestro camino;Oppressors cannot stand in our way;
La rectitud debe gobernar algún día.Righteousness must rule one day.

Líbranos Jah de Babilonia,Deliver us Jah out of Babylon,
Y sé nuestro refugio en medio de la tormenta.And be our shelter throughout the storm.
Líbranos de estos hombres malvados:Deliver us from these wicked men:
El león de Judá los conquistará.The lion of Judah will conquer them.

Digo que no te alejes de nosotros cuando estemos rodeadosI say be not far from us when we're surrounded
Por todos lados de mentirosos y ladrones.On every side by liars and thieves.
Levántanos a alturas despejadas,Lift us up to heights unclouded,
Y llévanos hacia la victoria.And lead us on to victory.

Líbranos Jah de Babilonia,Deliver us Jah out of Babylon,
Y sé nuestro refugio en medio de la tormenta.And be our shelter throughout the storm.
Líbranos de estos hombres malvados:Deliver us from these wicked men:
El león de Judá los conquistará.The lion of Judah shall conquer them.
Sé que su majestad... los conquistará.I know his majesty... will conquer them.

Líbranos Jah de Babilonia,Deliver us Jah out of Babylon,
Y sé nuestro refugio en medio de la tormenta.And be our shelter throughout the storm.

Digo, digo, fuera de Babilonia, no puedo quedarme;Me say, me say, out of Babylon, I kyaan stay;
Jah me levanta y nos lleva lejos.Jah lift me up and carry us away.
La única solución es dedicarse.Only solution is to dedicate.
Jah provee la comida para el plato del hombre joven.Jah provide the food for the youth man plate.
Babilonia dice que estoy atascado en esta situación.Babylon said I'm a stuck on dis strand.
Sión informa: no hay vuelta atrás.Zion report: there's no turnin' back.
Jah Jah, no puedo hacer que sigan el camino correcto.Jah Jah, mi kyaan get them on the right track.
Atornillar y retorcer a Babilonia: no podemos descuidarnos.Screw and twist Babylon: we can't slack.
Fuera de Babilonia, algunos salen a brillar.Out of Babylon, some come out to shine.
Intentan mantenerme abajo, dicen que los malvados siguen intentando.Try to keep me down, say the wicked still try.
Dicen que somos pequeños, los justos se multiplican.Say we small fry, righteous multiply.
Babilonia dice que tu pozo se secó.Babylon say your well run dry.
Dejamos la corrupción y la codicia,We left the corruption and greed,
dejamos la violencia y dejamos la enfermedad.left out the violence, and left the disease.
Desde la pipa de ganja, Babilonia no puede criar.From ganja pipe, Babylon dem kyaan breed.
Fuera de Babilonia, Jah vino aquí para guiarnos.Out of Babylon, Jah come here fi lead.
(¡Wah!!)(Wah!!)

Líbranos Jah de Babilonia,Deliver us Jah out of Babylon,
(Fuera de Babilonia, lo sé)(Out of Babylon, I know)
Y sé nuestro refugio en medio de la tormenta.And be our shelter throughout the storm.
(Llévame lejos)(Carry me away)
Líbranos de estos hombres malvados:Deliver us from these wicked men:
(Llévame fuera de aquí)(Take me out of here)
El león de Judá los conquistará.The lion of Judah will conquer them.