Shake Up The Place

Secoue l'endroit

Shake Up The Place

Laisse tes soucis à la porte, on va sortir ce soirLeave your troubles at the door, we gonna step out tonight
Tranquille, prends-le coolEasy, take it easy
Laisse tes inquiétudes, ne sois pas presséLeave your worries, dont you be in the hurry
Les sentiments, ne les combats pas ?Feelings, won't you fight it?

On va secouer l'endroit, tout de suiteWe gonna shake up the place, right now
On va secouer l'endroitWe gonna shake up the place

Bienvenue rivière rouge, reste un momentWelcome red river, stay a while
On va bouger toute la nuit, parfoisRocking through all night, sometimes
Se sentir bien, laisse la musique pénétrer ton âmeFeeling good, let the music deep in to your soul
Laisse le rythme prendre le contrôleLet the rhythm take control

On va secouer l'endroit, ressens-le, ne le combats pasWe gonna shake up the place, feel it don't fight it
On va secouer l'endroit, tout de suiteWe gonna shake up the place, right now
On va secouer l'endroitWe gonna shake up the place

Des ailes de changement soufflent la liberté sur mon cheminWings of change blowing freedom in my way
Toute ma vie j'ai prié pour l'aube d'un nouveau jourAll my life I prayed for all the dawn of a new day
Mais je ne ferai pas, il n'y a pas de romance non plus, même en sachant que je suis amoureuxBut I won't do, has no romance too, even knowing I'm in love
Je ne dirai pas quand, non, on peut dire, ici à BabyloneI won't say when no we can say, here in babylon

On va secouer l'endroitWe gonna shake up the place
On va secouer l'endroit, tout de suiteWe gonna shake up the place, right now

Laisse tes soucis à la porte, on va sortir ce soirLeave your troubles at the door, we gonna step out tonight
Tranquille, prends-le coolEasy, take it easy
Laisse tes inquiétudes, ne sois pas presséLeave your worries, dont you be in the hurry
Les sentiments, ne les combats pas ?Feelings, won't you fight it?

On va secouer l'endroit, tout de suiteWe gonna shake up the place, right now
On va secouer l'endroitWe gonna shake up the place
On va secouer l'endroit, que ferais-tu ?We gonna shake up the place, what would you do
On va secouer l'endroitWe gonna shake up the place

Secoue, secoue, secoueShake up shake up shake up
Secoue, secoue, secoueShake up shake up shake up