Sorry

Perdón

Sorry

Te pregunto si soy bonita veinte veces al díaI ask you if i'm pretty twenty times a day
Hago pucheros, grito y lloro hasta que consigo lo que quieroI pout and scream and cry until i get my way
Siempre he sido una niña consentida de corazónI've always been a spoilt little girl at heart
Pero un día de estos te voy a llevar al límiteBut one of these days i'm going to push you too far

Si me dejaras, ¿qué haría?If you left me, what would i do?
No puedo ser feliz a menos que te lastimeI can't be happy unless i'm hurting you

Y lo siento por ser desagradableAnd i'm sorry for being unkind
Por favor, perdóname por centésima vezPlease forgive me for the hundredth time
Y sabes que la única razón por la que soy quejumbrosaAnd you know the only reason i'm moany
Y busco atención como un ponyAnd crave attention just like a pony
Y te doy problemas y te hago sentir soloAnd give you grief and make you feel lonely
Es porque te amoIs i love you

Me gusta hablar las cosas hasta agotarlasI like to talk things over until i talk them to death
Y cuando eres amable te acuso y te hago la vida imposibleAnd when you're nice i accuse you and give you hell
Me gusta presionar tus botones para ver cómo reaccionasI like to push your buttons to see how you react
Y tratar todas las situaciones con el mínimo tactoAnd treat all situations with the minimum of tact

Si me dejaras, ¿qué haría?If you left me, what would i do?
No puedo ser feliz a menos que te lastimeI can't be happy unless i'm hurting you

Y lo siento por ser desagradableAnd i'm sorry for being unkind
Por favor, perdóname por centésima vezPlease forgive me for the hundredth time
Y sabes que la única razón por la que soy quejumbrosaAnd you know the only reason i'm moany
Y busco atención como un ponyAnd crave attention just like a pony
Y te doy problemas y te hago sentir soloAnd give you grief and make you feel lonely
Es porque te amoIs i love you

Lo siento por ser desagradableI'm sorry for being unkind
Por favor, perdóname por centésima vezPlease forgive me for the hundredth time
Y sabes que nunca quiero molestarteAnd you know i never mean to annoy you
Tonto chico hermoso encantadorYou stupid lovely gorgeous boy-you
Pero a veces es divertido molestarteBut god sometimes it's fun to annoy you
Porque te amoCos i love you