The Dogs In France

Los Perros En Francia

The Dogs In France

Los perros en Francia dicen 'guau guau'The dogs in France say "waf waf!"
Me piden mi autógrafoThey ask me for my autograph
Me llevaron a dar un paseoThey took me for a little stroll-
Hablamos de amor y rock 'n' rollWe talked about love and rock 'n' roll

Y cuando estos perros son buenos, son muy muy buenosAnd when these dogs are good, these dogs are very very good.
Y cuando estos perros son malos, son terriblesAnd when these dogs are bad, these dogs are awful.
Y aunque puedan ser pequeños, son útiles en una peleaAnd though they may be small, they're still handy in a fight
Pero aun así, su ladrido es peor que su mordidaBut even so, their bark's worse than their bite.

Conocí a un chico llamado Jean-PierreI met a boy called Jean-Pierre
Puso algunas flores en mi cabelloHe put some flowers in my hair
Me preguntó si podía tomar mi manoHe asked if he could hold my hand
Le dije 'no soy ese tipo de chica', pero él no parecía entenderI said "I'm not that kind of girl", but he didn't seem to understand

Y cuando estos perros son buenos, son muy muy buenosAnd when these dogs are good, these dogs are very very good
Y cuando estos perros son malos, son terriblesAnd when these dogs are bad, these dogs are awful.
Y aunque puedan ser pequeños, son útiles en una peleaAnd though they may be small, they're still handy in a fight
Pero aun así, su ladrido es peor que su mordidaBut even so, their bark's worse than their bite.

Los perros en Francia dicen 'guau guau'The dogs in France say "waf waf!"
Me piden mi autógrafoThey ask me for my autograph
Me llevaron a dar un paseoThey took me for a little stroll-
Hablamos de amor y rock 'n' rollWe talked about love and rock 'n' roll

Fuimos a MarsellaWe went on down to Marseilles
En cada discoteca en el caminoAt every disco on the way
Les dije que deberían tomarse su tiempoI told them they should take their time,
Pero no escucharon mi advertencia, solo pidieron otro doble vodka, soda y lima.But they didn't heed my warning, just ordered another double vodka, soda and lime.