O Estopim

La Chispa

O Estopim

Impor tu patrón de comportamiento es atentar contra mi vidaImpor o seu padrão de comportamento é atentar contra a minha vida
No me vas a dominarVocê não vai me dominar
No sigo la orden establecidaNão sigo a ordem estabelecida
Rechazo tu autoridad y todo lo más podrido que existeRenego a sua autoridade e tudo de mais podre que existe
Este es mi grito de libertad que resuena como la voz de la dinamitaEsse é o meu grito de liberdade que ecoa como a voz da dinamite
Dueños del poder, los odio a ustedes y toda forma de poder que se detentaDonos do poder eu odeio vocês e toda a forma de poder que se detém
Títulos, blasones, reglas y leyesTítulos, brasões, regras e leis
Y si yo fuera ustedes, también me odiaríaE se ue fosse vocês me odiaria também

Soy la chispa de la bomba y la mecha está cerca del finalEu sou o estopim da bomba e o pavio está perto do fm
Si no quieres provocar un estruendo, no enciendas esa llama en míSe não quer provocar um estrondo não ascenda essa chama em mim

Reacciono y actúo por supervivenciaReajo e ajo pela sobrevivência
Porque solo está vivo quien se arriesgaPois só é vivo quem se arrisca
No soy esclavo de la obedienciaNão sou escravo da obediência
La libertad no se gana, se conquistaLiberdade não se ganha se conquista
Puedo ser tan brutal como la brutalidad usada contra míPosso ser tão brutal quanto a brutalidade usada contra mim
No me someto a tu voluntadNão me sujeito à sua vontade
Yo digo no a tu síEu digo não para o seu sim
Quien espera de rodillas un milagroQuem espera de joelhos um milagre
Ya no puede mantenerse de pieNão consegue mais ficar de pé
Permitir que la esclavitud se consagreDeixar que a escravidão se consagre
Eso sí es perder la feIsso sim é que é perder a fé

Soy la chispa de la bomba y la mecha está cerca del finalEu sou o estopim da boma e o pavio está perto do fim
Si no quieres provocar un estruendo, no enciendas esa llama en míSe não quer provocar um estrondo não ascenda essa chama em mim