Sequentia

Secuencia

Sequentia

Secuencia...
Sequentia
Sequentia
En la noche vacía y oscura, adornada con un altar, resuena la melodía del amor
みたされぬあかきよるにさいだんをかざるあいのしらべ
Mitasarenu akaki yoru ni saidan o kazaru ai no shirabe
Bajo la luna vacía, el intercambio de promesas...
うつろなるつきのしたでかわしたやくそくは
Utsuro naru tsuki no shita de kawashita yakusoku wa

El fragmento que destruye el mundo es muy ligero
せかいをくずすpieceはとてもかるく
Sekai o kuzusu piece wa totemo karuku
Escondiéndose en un rincón, siempre evitando los días
ひびをすごすかたすみずっとひそんでる
Hibi o sugosu katasumi zutto hisonderu
Reflejado en la espada ofrecida, ahora se refleja tristemente en tus ojos
さしだされたもろはにうつるのはいまはかなしいきみのめ
Sashidasareta moroha ni utsuru no wa ima wa kanashige na kimi no me
Lo único que protege es... sí, eres tú
まもるものはただひとつだけ...そうきみさ
Mamoru mono wa tada hitotsu dake... sou kimi sa

Incluso en las noches donde se liberan los sentimientos, se vuelven queridas
あふれだすおもいをはなったしょくざいのよるもいとしくなる
Afuredasu omoi o hanatta shokuzai no yoru mo itoshiku naru
Cualquier oscuridad profunda nos une en uno solo
どんなふかいあみもぼくらをひとつにむすぶ
Donna fukai yami mo bokura o hitotsu ni musubu
Sin volver la vista atrás, ofrecemos todo por ese mañana
ふるいたてにどとふりむかずぼくらそのあすのため
Furuitate nido to furimukazu bokura sono asu no tame
Creo... abrazándote fuertemente
I believe...ぎゅっとだきしめた
I believe... gyutto dakishimeta
La verdad que aún no se ve
まだみえぬそのしんじつ
Mada mienu sono shinjitsu

La forma de romper los deseos no está en ninguna parte
ねがいをたちきるすべはどこにもなく
Negai o tachikiru sube wa dokonimo naku
Lo que se perdona realmente reside en el corazón
ゆるすものはほんとうはこころにすんでいる
Yurusu mono wa hontou wa kokoro ni sundeiru
El dolor dado indica claramente un pronóstico de un futuro seguro
あたえられたいたみがつげるのはたしかなみらいのよちょう
Ataerareta itami ga tsugeru no wa tashika na mirai no yochou
Lo que protege está en estos brazos... no lo sueltes
まもるものはこのうでのなか...はなさない
Mamoru mono wa kono ude no naka... hanasanai

Con lágrimas desbordantes, la noche del sacrificio se desvanece
あふれだすなみだでにじんだしょくざいのよるがしずんでいく
Afuredasu namida de nijinda shokuzai no yoru ga shizundeiku
En cualquier lugar que estemos, el sol seguramente volverá a salir
どんなばしょにいてもかならずひはまたのぼる
Donna basho ni ite mo kanarazu hi wa mata noboru
Sin volver la vista atrás, nos sacrificamos por ese mañana
ふるいたてすべてをささげてぼくらそのあすのため
Furuitate subete o sasagete bokura sono asu no tame
Creo... acercándonos más
I believe...もっとちかづいて
I believe... motto chikazuite
Una luz insustituible
かけがえのないひかり
Kakegae no naki hikari

Secuencia...
Sequentia
Sequentia
En la noche vacía y oscura, adornada con un altar, resuena la melodía del amor
みたされぬあかきよるにさいだんをかざるあいのしらべ
Mitasarenu akaki yoru ni saidan o kazaru ai no shirabe
Bajo la luna vacía, el intercambio de promesas...
うつろなるつきのしたでかわしたやくそくは
Utsuro naru tsuki no shita de kawashita yakusoku wa

'Para siempre juntos'
"えいえんにともに\"
"eien ni tomo ni"

Incluso en las noches donde se liberan los sentimientos, porque son queridas
おもいをはなったしょくざいのよるもいとしいから
Omoi o hanatta shokuzai no yoru mo itoshii kara
Cualquier oscuridad profunda no nos separará
どんなふかいあみもぼくらをひきはなせない
Donna fukai yami mo bokura o hikihanasenai
Sin volver la vista atrás, ofrecemos todo por ese mañana
ふるいたてにどとふりむかずぼくらそのあすのため
Furuitate nido to furimukazu bokura sono asu no tame
Creo... abrazándote fuertemente
I believe...ぎゅっとだきしめた
I believe... gyutto dakishimeta
La verdad que creamos juntos contigo
きみとつくるしんじつを
Kimi to tsukuru shinjitsu o