The Neverending Sentence

La Oración Interminable

The Neverending Sentence

¿Qué tan cerca estuve?How close did i come?
quizás nunca lo sabréperhaps i'll never know
el viaje es tan largothe journey is so long
me pregunto a dónde vai wonder where it goes
el reloj está contandothe clock is ticking down
hasta que mi auto exploteuntil my car explodes
el tocino ahora se está friendothe bacon now is frying
a 7 cm de mi nariz7 cm from my nose

¿Llegaré a tiempo?will i make it in time?
¿será mi vida?will it my life?
manejando por esta carretera familiardriving down this similar road
la historia a medias contadathe half-connected story told
de cosas que pueden suceder en el caminoof things that can happen on the way
Pero obviamente no hoyBut obviously not today

¿Qué tan cerca estuve?How close did i get?
de donde quería estarto where i wanted to be
¿estaba casi allíwas i nearly there
o mi parabrisas me engañó?or did my windscreen decieve me
aparentemente puedes tener autosapparently you can get cars
que pueden inventar un paisajethat can invent a landscape
en la pantalla frente a tion the screen in front of you
hasta que cometas el erroruntil you make the mistake
de intentar serof trying to be
lo que claramente no ereswhat you blatantly aren't
quizás el próximo agosto lo veré...maybe next August i'll see......