Hope Is Over Rated

La Esperanza Está Sobrevalorada

Hope Is Over Rated

La luna está subiendo ahoraThe moon is rising now
Puedo verla a lo lejosI can see it from a distance
se levanta mientras caigoit comes up as i fall down
me recuerda la persistencia inútil luego miro hacia atrásreminds me of useless persistence then i look back
y recuerdo ese momentoand recall that time for that moment
realmente creí que serías míai truly believed you'd be mine
quizás nunca estuvo destinado a sermaybe it was never meant to be
pero esos pocos minutos fueron preciosos para míbut those few minutes were precious to me

Estoy cayendo como un sueño rotoI'm falling like a broken dream
ninguna razón es vistaany reasons are unseen
la esperanza está sobrevaloradahope is over rated

He dicho mis oraciones, he deseado a una estrella y nada ha resultado hasta ahoraI've said my prayers wished upon a star and nothing has come of this so far
simplemente dicho, estoy aquí pero tú estás allá y nada más vendrá de esto hoysimply stated I'm here but you're there and nothing more will come of this today
¿por qué los momentos contigo fueron tan felices?why were the times with you such bliss
¿por qué tuve que buscar un beso?why did i have to reach for a kiss
puedo preguntar qué hice malcan i ask what i did wrong
sin respuestas mientras los pensamientos pasan por mi cabezano answers as thoughts play through my head

Estoy cayendo como un sueño rotoI'm falling like a broken dream
ninguna razón es vistaany reasons are unseen
la esperanza está sobrevaloradahope is over rated

Nunca pensé que estaba condenado al fracasoNever thought it was doomed to fail
se actuó bien cuando parecía que te importabait was acted well when it seemed that you cared
solo en la playa mientras miro a lo largo de la orilla sin ti se siente tan vacíoalone on the beach as i stare along the shore without you is so bare
¿por qué los momentos contigo fueron tan felices?why were the times with you such bliss
¿por qué tuve que buscar un beso?why did i have to reach for a kiss
puedo preguntar qué hice malcan i ask what i did wrong
sin respuestas y los pensamientos pasan por mi cabezano answers and thoughts play through my head

Estoy cayendo como un sueño rotoI'm falling like a broken dream
ninguna razón es vistaany reasons are unseen
la esperanza está sobrevaloradahope is over rated

Las relaciones se van como el cieloRelationships are gone like the sky
las estrellas se despidieron y ahora el turno es míothe stars said good-bye and now the turn is mine
ahora si no me dices por qué sabré que es una mentiranow if you wont tell me why I'll know that it's a lie
nada está bien nuncanothing is ever fine
tu amor era solo un disfraz oscuroyou're love was just a dark disguise
el que despreciothe one that I despise
es gracioso cómo el tiempo vuelaits funny how time flies
siempre serás solo una chica que niega el hecho de que llora...you'll always be just a girl who denies the fact she cries...