The Princess And The Toad

La Princesa y El Sapo

The Princess And The Toad

Podrías alguna vez desear a las estrellasCould you ever wish upon the stars
y hacer que todos tus deseos se cumplanand make them all come true
Realmente sentir el amor rodeado en mis brazos?Ever really feel love surrounded in my arms?
mi color favorito es el azulmy favorite color is blue
Me siento, anhelo y pienso ¿me estoy hundiendoI sit, I'm longing and thinking am I sinking
en ti?in you?

y si lo estuviera, ¿sería malo?and if I was, would it be bad?
si quisiera, ¿me dejarías?if I wanted to, would you let me?
Sentí que siempre te detuveI felt I always held you back
oh, ¿por qué Dios te hizo tan sexy?oh why did God make you so sexy

(Coro)(Chorus)
Estoy deseandoI'm wishing upon
cada estrella en el cieloevery star up in the sky
Estoy haciendo planes estúpidos en mi cabeza estúpidaI'm making stupid plans in my stupid head
Sabes la verdad pero ¿finges?You know the truth but do you pretend?
Quiero cosas que me prometo a mí mismoI want things I promise myself
que algún día sucederánto someday happen
y realmente duraránand actually last

Dos cabezasTwo heads
tirándome en ambas direccionespulling me in both directions
cada vez que veoeverytime I see
tu rostroyour face
y me está mirando fijamente (mirándome fijamente)and it's staring back at me (staring back at me)
Siempre seréI'll always be

(Coro)(Chorus)
deseandowishing upon
cada estrella en el cieloevery star up in the sky
Estoy haciendo planes estúpidos en mi cabeza estúpidaI'm making stupid plans in my stupid head
Sabes la verdad pero ¿finges?You know the truth but do you pretend?
Quiero cosas que me prometo a mí mismoI want things I promise myself
que algún día sucederánto someday happen
y realmente duraránand actually last
solo duraránjust last
prométeme que duraránpromise me they'll last

En sueños soy felizIn dreams I am happy
pero mi perspectiva está atormentada por la realidadbut my outlook is haunted with reality
¿Quieres esto, mi dulce guisante?Sweetpea do you want this?
¿Quieres que te quiera, bebé?baby do you want me?
no palabras, solo muéstrameno words, just show me
asiente sí o nojust nod yes or no
Porque siempre serás una princesa y yo siempre seré el sapoCause you'll always be a princess and I'll always be the toad