Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 421

1001 Nuits

113

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

1001 Nuits

Hier encore j'ai mal dormi
J'ai cru entendre du bruit
Le lendemain j'ai appris que les keufs avaient fait une sauterie
Fruit de l'opération : un homme mort dans son lit
Cela fait déjà une semaine si on en croit l'autopsie
Ca fait maintenant 1001 nuits que j'ai le sommeil léger
Je n'ai fermé qu'un oeil, les sirènes m'ont réveillé
J'ai vu des gyrophares bleus fuser dans toute la ville
A la poursuite de voitures aux mains des conducteurs habiles
Mes voisins d'en face j'les ai jamais sentis
Car du soir au matin j'entendais des cris
C'était le mari qui tabassait sa femme et ses enfants
Mais le jour de son jugement on lui a dit t'es innocent
2, 3 mecs dans mon quartier sont partis s'amuser en boite
Et pour pas finir dans la boite, armés jusqu'au cou ils débarquent
Ca s'éclate un max tout le monde est pété au whiskas
En 10 secondes ça tourne en coups de bouteilles et en coup de chlas
J'suis choqué quand j'vois dormir des SDF dehors allongés par terre
J'ai l'impression qu'ils sont morts
Perdus dans leurs cauchemars entre la vie et la mort
C'est à la morgue que cet hiver on retrouvera leur corps
Ca fait à peine 5 minutes qu'un détenu est libérable
Les murs l'ont rendu instable j'crois qu'il a pété un câble
La nuit est à sa merci y'a rien de bon dans son regard
Le lendemain très tôt, retour a la case départ

Refrain : (2x)
Pour un oui pour un non ça prend comme un feu de paille
Tout d'un coup tu entends comme un train qui déraille
Gare à ce moment là, que les coeurs soient de taille
J'marche à un mètre du sol et j'suis super fly

A notre instar dans l'ghetto c'est l'abattoir
Vaut mieux ê'tre vigilant et vif sur tous trottoirs
Les espoirs sont minces, tu connais l'histoire
Fais gaffe à toi ce soir on t'attend dans ton couloir
Perdu dans une soirée, j'suis même pas invité
Y'avait que des crânes rasés avec des blousons de l'armée
Dans leurs levis serrés, au cou la croix gammée
Apparemment des skins décidés et affamés
Plus le temps passe passe plus il fait sombre sombre
Plus les nuits tombent tombent
Plus de frères à l'ombre l'ombre
La nuit c'est le bordel, parfois c'est mortel
Demande aux keufs qu'ils se prennent des explosifs comme cocktail
Apres une demi heure de marche, on s'égare dans une impasse
Un chat noir qui passe, synonyme de poisse
Faut pas qu'on reste sur place, y'a comme une odeur de chiasse
Mon pote t'étais pas loin du compte, y'a les keufs face à face

Refrain (2x)

1001 Noches

Ayer noche dormí mal
Creí escuchar ruido
Al día siguiente supe que la policía había hecho una fiesta
Fruto de la operación: un hombre muerto en su cama
Ya han pasado 1001 noches desde que tengo el sueño ligero
Solo cerré un ojo, las sirenas me despertaron
Vi luces azules de las patrullas corriendo por toda la ciudad
Persiguiendo autos en manos de conductores hábiles
Nunca sentí a mis vecinos de enfrente
Porque desde la noche hasta la mañana escuchaba gritos
Era el esposo golpeando a su esposa e hijos
Pero el día de su juicio le dijeron que era inocente
2, 3 tipos de mi barrio se fueron a divertirse a un club
Y para no terminar en la caja, armados hasta los dientes llegan
Todos se divierten al máximo, todos borrachos de whisky
En 10 segundos se convierte en golpes de botellas y cuchillos
Me impacta ver a personas sin hogar durmiendo afuera en el suelo
Tengo la impresión de que están muertos
Perdidos en sus pesadillas entre la vida y la muerte
Este invierno encontrarán sus cuerpos en la morgue
Apenas hace 5 minutos que un preso es liberado
Las paredes lo volvieron inestable, creo que perdió la cabeza
La noche está a su merced, no hay nada bueno en su mirada
Al día siguiente muy temprano, de vuelta al punto de partida

Estribillo: (2x)
Por cualquier cosa, como un fuego de paja
De repente escuchas como un tren descarrilando
Cuidado en ese momento, que los corazones sean fuertes
Camino a un metro del suelo y estoy súper genial

Al igual que nosotros, en el barrio es un matadero
Es mejor ser vigilante y ágil en todas las aceras
Las esperanzas son escasas, conoces la historia
Ten cuidado esta noche, te esperamos en tu pasillo
Perdido en una fiesta, ni siquiera fui invitado
Solo había cabezas rapadas con chaquetas militares
En sus jeans ajustados, con la cruz gamada en el cuello
Aparentemente, skins decididos y hambrientos
A medida que pasa el tiempo, se oscurece más
Las noches caen más
Más hermanos en la sombra
La noche es un caos, a veces mortal
Pregúntale a la policía que reciben explosivos como cóctel
Después de media hora caminando, nos perdemos en un callejón sin salida
Un gato negro pasa, sinónimo de mala suerte
No debemos quedarnos en el lugar, hay un olor a mierda
Amigo, estabas cerca, la policía cara a cara

Estribillo (2x)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 113 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección