Traducción generada automáticamente
Réservoir Drogue
113
Réservoir Drogue
J'avais rendez-vous avec Monsieur Cocaïne, il était là àl'heure pileCostume clean, tu vas pas me croire mais il est venu enlimousinePendant qu'on déjeunait v'là toutes les propositionsDes contacts en Colombie, de quoi me faire des millionsIl va même jusqu'à me dire qu'il a des cryptons à MatignonAssez mignons, ceux qui passent à la télévision Normal quuand ona des connaissances avec Madame EcstaFille d'un père mafieux victime d'une vendettaIl m'avit déconseillé d'faire des affaires avec HéroïneLe garçon à ce qu'il paraît coupait ça à la farineSa came n'était pas pure, c'était pas grave, Il avait sesvictimesSon truc c'était les afters, ambiance branchée façon QueenIl me toucha 2, 3 mots sur un certain Monsieur SkunkUn hollandais, apparemment qui lui devait des comptesMais il s'est pas rendu comptequ'il parle du mec qui m'accompagneMonsieur... un des plus gros fournisseurs d'herbe en cavaleTout ce qu'il attendait de moi, c'est que j'devienne son brasdroitEt me glissa un papier avec le lieu et l'endroit{Refrain:}Réservoir drogue, Confond pas la pikouz et les feuilles à roulerRéservoir drogue, Si t'es deans c'est que tu t'es fait roulerRéservoir drogue, Tu fumes, tu sniffes, tu gobes t'es possédéC'est pas l'bon procédé à toi de déciderJ'suis avec Monsieru Popo, un mec en or, un bon poteOn a passé du bon temps dans sa big villa au MarocIl trimbalait toujours dans son froc un 357J'ai vite compris comment c't'enfoiré avait fait recetteMonsieur Tcherno étant mort dans un réglement de compteJ'suis sur que c'est lui et son poto qui s'frait appeler MonsieurSkunkDonc après un elongue conversation de bonhomme il me ditPrends cette arme on file de suite chez Madame EcstasyOn a rancart avec elle dans son bar avec elleSa cousine LSD en mini jupe et en jaretellesJe m'assois pour prendre un verre, putain, drôle dedemoiselleEt je regarde dans mon verrepour voir s'il y a rien dans la HeinekenAu moment même où ces filles nous racontent leur ravepartyMonsieur Cocaïne surgit avec Monsieur Opium et MonsieurCrack,deux de ses amisLes habits couverts de sang à mon avisMonsieur Héroïne a perdu la vie{au Refrain}Arrivé dans le bar en question, à mes cotés Monsieur K-SkunVêtu d'un gilet pare-balles et dans les mains un pe-pomQui sera le patron, à l'intérieur y a que des gros bonnetsTous nez à nez, vu que mon pote vient de dégainerMonsieur Cocaïne, à son tour braque Monsieur PopoMonsieur Crack lui s'prive pas d'braquer Monsieur K-SkunEt au milieu de tout ça dis-toi, j'ai du faire un choixLiquider cette prostituée de Madame EcstaEt là démarrent les coups de fusil, Opium sort son UziL'arrose d'une balle entre les yeux pour lui c'est robe de nuitSkunk abbat froidement Crack étant plus rapide que luiLSD s'évanouit et Pop a des ennuisC'est l'œuvre de Monsieur Cocaïne, il l'a touché dans lebrasVu qu'y reste plus qu'moi et mes potos,il lè-ve les mains on le qué-braTout le monde va bien je crois Monsieur Skunk ça vaMon pote A-P aussi Monsieur Popo s'en remettraEt mon pote Rim-K apparemment est en bon étatA 3 on tire dans le tas pour se farcir Monsieur CocaCet enfoiré bouge plusY aura moins de serringues usagées et de toxs dans ma rue
Reservorio de Drogas
Tuve una cita con el Señor Cocaína, llegó puntual
Traje impecable, no me creerás, llegó en limusina
Mientras almorzábamos, llegaron todas las propuestas
Contactos en Colombia, para hacerme millonario
Incluso me dijo que tenía contactos en Matignon
Bastante lindos, los que salen en televisión
Normal cuando tienes conexiones con la Señora Éxtasis
Hija de un padre mafioso víctima de una vendetta
Me había aconsejado no hacer negocios con la Heroína
Al parecer, cortaba eso con harina
Su droga no era pura, no importaba, tenía sus víctimas
Su cosa eran los afters, ambiente de moda estilo Queen
Me mencionó a un tal Señor Skunk
Un holandés, al parecer, que le debía cuentas
Pero no se dio cuenta de que hablaba del tipo que me acompañaba
Señor... uno de los mayores proveedores de marihuana prófugo
Todo lo que esperaba de mí era que me convirtiera en su mano derecha
Y me deslizó un papel con el lugar y la hora
Reservorio de drogas, No confundas la jeringa con los papeles para liar
Reservorio de drogas, Si estás adentro es porque te engañaron
Reservorio de drogas, Fumas, inhalas, ingieres, estás poseído
No es el método correcto, es tu decisión
Estoy con el Señor Popo, un tipo de oro, un buen amigo
Pasamos buenos momentos en su gran villa en Marruecos
Siempre llevaba en su pantalón un 357
Rápidamente entendí cómo ese desgraciado había tenido éxito
Con el Señor Tcherno muerto en un ajuste de cuentas
Estoy seguro de que él y su compinche se hacen llamar Señor Skunk
Así que después de una larga conversación de hombres, me dijo
Toma este arma, vamos directo a ver a la Señora Éxtasis
Tenemos una cita con ella en su bar
Su prima LSD en minifalda y medias de encaje
Me siento a tomar una copa, maldita sea, qué señorita
Y miro en mi vaso para ver si hay algo en la Heineken
Justo en ese momento en que estas chicas nos cuentan su rave party
Aparece el Señor Cocaína con el Señor Opio y el Señor Crack, dos de sus amigos
Con la ropa cubierta de sangre, en mi opinión
El Señor Heroína perdió la vida
Llegamos al bar en cuestión, a mi lado el Señor K-Skun
Vestido con un chaleco antibalas y en las manos una pistola
¿Quién será el jefe? Dentro solo hay grandes peces
Todos cara a cara, ya que mi amigo acaba de sacar su arma
El Señor Cocaína, a su vez, apunta al Señor Popo
El Señor Crack no duda en apuntar al Señor K-Skun
Y en medio de todo esto, imagínate, tuve que tomar una decisión
Liquidar a esa prostituta de la Señora Éxtasis
Y ahí comienzan los disparos, Opio saca su Uzi
Le dispara entre los ojos, para él es hora de dormir
Skunk mata fríamente a Crack siendo más rápido que él
LSD se desmaya y Pop tiene problemas
Es obra del Señor Cocaína, lo hirió en el brazo
Como solo quedamos mis amigos y yo, levanta las manos, lo arrestamos
Todos están bien, creo que el Señor Skunk está bien
Mi amigo A-P también, el Señor Popo se recuperará
Y mi amigo Rim-K aparentemente está bien
Los tres disparamos al montón para acabar con el Señor Coca
Ese desgraciado ya no se mueve
Habrá menos jeringas usadas y adictos en mi calle



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 113 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: