Let No Man

Que Ningún Hombre

Let No Man

Verso 1Verse 1
Se ha impuesto en mi corazón escribirIt's been pressed upon my heart to write
a todos mis hermanos en Cristoto all of my fellow brethren in Christ
Epafrodito me trajo una preocupación, espero arrojar algo de luz (Col. 4:12)Epaphras brought me a concern my hopes is shedding some light (Col.4:12)
Es genial ver tu fe, pero tengo una advertencia para ustedes, ColosensesIts tight to see your faith but I have an alt with you Colossians
El problema es que su fe está siendo sacudida por los agnósticosThe problem is your faith is being wavered by the agnostics
Permitiéndoles enseñarles asuntos malvados en el mejor de los casosAllowing them to teach you matters evil at best
Y como nuestros cuerpos son materia, Dios no podría estar en la carneAnd since our bodies are matter God couldn't be in the flesh
Están negando el hecho de que Cristo era totalmente Dios y totalmente hombreTheir denying the fact that Christ was fully God and fully man
Me mantengo firme diciendo que aquellos que enseñan esto deberían ser totalmente condenadosI fully stand saying who teaches this should be fully damned
También entiendo que han caído en el legalismoI also understand your fallen in legalism
creyendo que para ser perdonadosbelieving to be forgiven
necesitan circuncisión (2:11)Your in need of circumcision (2:11)
Pero quiero que crezcan en sabiduría y verdadBut I want you to grow in wisdom and truth
Teniendo conocimiento de Su voluntad dando frutos espirituales (1:9-11)Having knowledge of His will bearing spiritual fruit (1:9-11)
Pero aún así, agradezco a Dios por la luz que les ha dado a todosBut still and all I thank God for the light He's given y'all
No he dejado de orar por ustedes diariamente mientras estoy entre estas paredes de prisión (1:3-4)I haven't ceased praying for you daily while in these prison walls (1:3-4)
Pero estas son algunas de las razones por las que elegí escribir este textoBut these are some of the reasons I chose to write this text
Así que presten atención mientras leen y crean que solo a través de Cristo son bendecidosSo take heed as you read and believe through Christ alone your blessed

CoroChorus
Cristo, el Hijo del Hombre, el Cordero, pero aún DiosChrist the Son of Man the Lamb But still God
Que ningún hombre los convenza de lo contrarioLet no man persuade you different than this
Rey de reyes, Señor de señores, Él esKing of Kings Lord of Lord He is
Que ningún hombre los convenza de lo contrarioLet no Man persuade you different than this
Así que manténganse firmes en la feSo stand firm in the faith
Así que manténganse firmes en la feSo stand firm in the faith
Así que manténganse firmesSo stand firm
Que ningún hombre los convenza de lo contrarioLet no Man persuade you different than this
Que ningún hombre los convenza de lo contrarioLet no man persuade you different than this
Él es la plena esencia de Dios en forma corporalHe's the full essence of God man in bodily form

Verso 2Verse 2
Ahora, en cuanto a este asunto de Cristo, Él es la imagen exacta del Dios invisibleNow concerning this issue of Christ He is the exact image of the invisible
Dios, que es Espíritu, a través de Cristo se ha vuelto visible (1:15-16)God who is Spirit through Christ has become visible (1:15-16)
Hijo de Dios, el primogénito de todos nosotros y no es literalSon of God first born of us all and its not literal
Cronológicamente, Él es el primero, la mejor manera de mantenerlo bíblico (1:15)He's chronologically first the best way to keep it biblical (1:15)
Así que lo que estoy diciendo es que Él estaba aquí antes que todos los seresSo what I'm saying is He was here before all beings
Y Cristo no fue creado, sino que Él ha creado todas las cosas (1:16) Y proporcionó todos los mediosAnd Christ was not created but He has created all things (1:16) And provided all means
Necesarios para salvar a los hombres, éramos inmaculadosNeeded to save men were stainless
Solo a través de Él éramos santos e irreprochables (1:19)Alone through Him were holy and blameless (1:19)
Él es la Cabeza de la iglesia, nosotros solo somos el cuerpo formadoHe's the Head of the church were just the body that's formed
Él es la plena esencia de Dios en forma corporal (Col. 1:18; Col. 2:9)He's the full essence of God man in bodily form (Col.1:18;Col.2:9)
Quiero que vean que Cristo incluso gobierna en su antigüedadI want you to see that Christ even rules in His seniority
Los ángeles le dan la gloria, la creación ve su autoridad (Col. 1:18; 2:18)Angels give Him the glory creation sees His authority (Col.1:18;2:18)
Cristo ha prevalecido sobre la ley de los perdidosChrist has prevailed over the law of the lost
y sí, ha pagado su rescate, está clavado en la cruz (Col. 2:13-15)and yes He has paid your ransom its nailed to the cross (Col.2:13-15)
Quiero que sepan que escribo esto para que ningún hombre los convenzaI want you to know I write this so no man can persuade you
Pero que se mantengan firmes en el Hijo que fue aplastado para salvarlos (Col. 4:12)But you'll stand firm in the Son who was crushed to save you (Col:4:12)

CoroChorus

Verso 3Verse 3
Así que si realmente fueron sepultados en el bautismo con Él y fueron levantadosSo if you were truly buried in baptism with Him and was raised up
Así como Él ha resucitado, Su voluntad nos cambia (2:20; 3:1)Just as He has risen His will change us (2:20;3:1)
Nuestro objetivo, por lo tanto, cambia para buscar las cosasOur aim thus is changed up to seek the things
Que están arriba, nuestras vidas aman complacer al Rey (3:1-2)That are above, our lives loves to please the King (3:1-2)
Ahora estamos comprometidos a matar nuestros miembrosNow were committed to putting to death our members
y cada deseo malvado que surge desde dentro de nosotros (3:5)and every evil desire that's springing up from within us (3:5)
Nuestro objetivo, familia, como creyentes, saben nuestro plan completoOur goal fam as believers you know our whole plan
Es parecernos más a Cristo a diario y desechar al viejo hombre (3:8-9)Is daily look more like Christ and put off the old man (3:8-9)
Ponte el nuevo hombre que busca usarPut on the new man the seeks to use
Y mantente firme, no hay distinción entre griego y judío (3:10-11)And stand firm there is no distinction between Greek and Jew (3:10-11)
La paz es a través de lo que se hizoThe peace is through what was done
Las mentiras deberían pararThe lies should stop
la salvación es a través del Hijosalvation is through the son
circuncidado o no (Col. 3:11)circumcised or not (Col.3:11)
Deja que Su palabra more en ti ricamente para mostrar que has conocido a CristoLet His word dwell in you richly to show that you've known Christ
Así como seguro que has crecido correctamente, el fruto se mostrará en tu vida hogareña (3:16, 3:18-21)Just as sho (sure) as you've grown right, fruit will show in your home life (3:16, 3:18-21)
Rezo para que esto los anime cuando Tíquico reciba estoI pray this encourages you when this is received by Tychicus
Escrito por la mano de Pablo, recuerden mi encarcelamiento (4:7, 18)Written by Paul's hand remember my imprisonment (4:7,18)

CoroChorus