This is my heart

Este es mi corazón

This is my heart

Sí, este es el testimonio de nuestra conciencia (Este es mi corazón)Yeah, this is the testimony of our conscience (This is my heart)
Que en santidad y sinceridad divinaThat in holiness and Godly sincerity
No en carne y sabiduría hemos sido intachablesNot in flesh and wisdom have we been above reproach
Especialmente hacia ti, bebé de 2 Corintios.Especially, towards you, 2nd Corinthians baby.

Este es mi corazón en la carta, tenía una carga desde la última vez que estuvimos juntosThis is my heart upon the letter, I had a burden since the last time we were together
El Dios de consuelo me consolará a mí y a otros, un sufrimiento no debería impedirnos amar a nuestros hermanosThe God of comfort will comfort me and comfort others, a suffering shouldn't keep us from loving on our brothers
Teníamos una sentencia de muerte en nosotros mismos, pero Dios dio consuelo y gracia y dio una salidaWe had a sentence of death within ourselves, but God gave comfort and grace and gave an escape
Una aflicción física es la gloria de CristoA physical affliction is that of Christ's glory
Es para que nos relacionemos y compartamos en la feIt's for us to relate and share in faith
¿No ha sido mi conducta contigo, intachable?Have not my conduct with you, been above reproach
Y aquellos que cuestionan mi corazón, son más bien un chiste (así son)And those who question my heart, they're pretty much a joke (that they are)
Reafirma tu amor a través de actos incondicionalesReaffirm your love through unconditional acts
Sé perdonado y restaura al pecadorBe forgiven and restore the sinning man back
Para aquellos en Cristo somos el aroma de vidaTo those in Christ we are the aroma of life
Pero, el aroma de muerte para el tipo perecedero (ok)But, the aroma of death to the perishing type (ok)
¿Necesitamos que nos recomienden nuestras obras? (no lo necesitamos)Do we need you to commend our works? (no we don't)
¿No hemos estado allí para sanar tu dolor? (sí lo hemos hecho)Have we not been there to heal your hurt? (yes we have)
Nuestra recomendación es que tus almas sean redimidasOur recommendations is that your souls be redeemed
Estás siendo transformado en la imagen del ReyYou're being transformed into the image of the King
Te quieren vil, condenado en la oscuridadThey want you vial, condemned in the dark
Pero recibiste el espíritu y está escrito en tu corazónBut you received the spirit and it's written on your heart
Pero gracias a Dios hombre (este es mi corazón en la carta)But thanks to God man (this is my heart upon the letter)
Que siempre nos lleva en triunfos en CristoWho always leads us in triumphs in Christ
Manifiéstalo a través de nosotros, el dulce aroma del conocimiento en élManifest through us the sweet aroma of knowledge in him
Porque no somos como muchos, no adulamos la palabra de DiosFor we are not like many, we do not pet on the word of God
Sino con sinceridadBut from sincerity
Pero como de Dios hablamos en Cristo y ante la vista de DiosBut as from God we speak in Christ and the sight of God
Sí, reafirmaremos nuestro amor hacia ti (este es mi corazón en la carta)Yeah we will reaffirm our love towards you (this is my heart upon the letter)
Yo (este es el corazón de un ministro)Yo (this is the heart of a minister)

Renuncia a las cosas ocultas por vergüenzaRenounce the hidden things because of the shame
Es triste porque quiero hacer esto por la famaIt's sad cuz I wanna do this because of the fame
Y dicen que nuestro mensaje es veloAnd they say that are message is veil
Eso es porque han sido cegados por las pasiones del infierno (es triste hombre)That's because they've been blinded with the passions of hell (that's sad man)
Sostenemos su tesoro en la Tierra en pozo (por su gracia)We hold his treasure in Earth in well (by his grace)
Para que podamos ser aplastados y no desesperar (aún por su gracia)So we can be crushed and not despair (still by his grace)
Nos relacionamos en el cuerpo con su muerte para que la vida de Jesús se manifieste en nuestra carneWe relate in the body with his death so that the life of Jesus may be manifested in our flesh
El dolor en la Tierra, sí, saca una urgencia (sí lo hace)The pain on Earth, yes it brings out an urgency (yes it does)
No se puede comparar con nuestra gloria por la eternidad (nunca lo será)Not to be compared with our glory for eternity (never will it be)
No me malinterpretes, no estoy presumiendo de míDon't get me wrong, I'm not boasting in I,
Preferiría morir que estar en la presencia de AdonaiI'd rather die, than be in the presence of Adonai
Pero ahora somos Embajadores en la TierraBut we are now, as Ambassadors on the earth
Porque en este mundo, nuestra embajada es la IglesiaFor on this world, our embassy is the Church

No tomes en vano la gracia de aquel que nos recibióDon't take in vain, the grace of him who received us
Y no te unas con los incrédulosAnd do not be bound together with unbelievers
(vamos bebé)(come on baby)
No les des motivos para desacreditar tu valíaGive them no reason to discredit your worth
¿Qué comunión tiene el mundo con la Iglesia? (ninguna)For what fellowship does the world have with the Church? (not at all)
No guardes rencor, no podemos permitirnos pudrirnos en élHold no grudge, we can not spare to rot in it
Si esta canción lleva al arrepentimiento, entonces gloria a DiosIf this song leads to repentance then glory to God
Sí hombreYeah man

La luz momentánea de la aflicción está produciendo en nosotros un peso eterno de gloria, mucho más allá de toda comparaciónThe momentary light of affliction is producing in us an eternal weight of glory, far beyond all comparison
(este es mi corazón en la carta)(this is my heart upon the letter)
Porque digo que preferiría estar ausente del cuerpo que estar en casa con el Señor (este es mi corazón en la carta)For I say I'd rather to be absent from the body then to be at home with the Lord (this is my heart upon the letter)
Porque todos debemos comparecer ante el tribunal de CristoFor we must all appear at judgment seat of Christ
Para que cada uno sea recompensado por sus obras en el cuerpo según lo que haya hecho en la Tierra (este es mi corazón en la carta)So that each one may be recommenced for his deeds in the body according to what he's done on the Earth (this is my heart upon the letter)
Ya sea bueno o malo, mostrémonos para probarWhether good or bad, show ourselves to prove
(este es el corazón de un ministro)(this is the heart of a minister)
¡Vamos!Let's go

Me reconforta escuchar una vista en tu arrepentimientoI have comfort hearing a view in your repentant
Pero no dejes que estos maestros te impidan cuando te entreguesBut let not these teachers hinder you when u given
Las iglesias están ansiosas por ayudar de maneras que son naturalesChurches are eager to help in ways that are for natural
Mi oración es que sigas ansiosamente su ejemploMy prayer is that you would eagerly follow their example
Me jacté de tu disposición durante un añoI boasted of your readiness for a year
Dale tu corazón y no la presión de tus paresGive him your heart and not the pressure of your peers
Dicen que soy audaz en la carta, humilde en personaThey say I'm bold in letter, meek in face
Si empiezo a jactarme, me jacto en la graciaIf I begin to boast, I boast in grace
Si pueden jactarse, entonces puedo jactarme en posiciónIf they can boast, then I can boast in position
Si pueden jactarse, entonces puedo jactarme en tradiciónIf they can boast, then I can boast in tradition
Puedo jactarme de mi condición físicaI can boast on my physical condition
Apedreado y golpeado pero para la gloria de Dios mi aflicciónStoned and beaten but to God's glory my affliction
También puedo empezar a jactarme en la división de la gloria del paraíso, que vi con precisión (este es mi corazón)I can also begin to boast in division the glory of paradise, which I saw with precision (this is my heart)
Pero si vi la visión entonces Dios tomó una decisión de poner una espina en mi lado pero su gracia es suficienteBut if I saw the vision then God made a decision to put a thorn in my side but his grace is sufficient
Así que si soy poco impresionante es para la gloria del SeñorSo if I'm unimpressive it's for the glory of the Lord
Ser humilde es el propósito completo de la espinaMe being humble is the whole purpose of the thorn
Y si quieres evidencia de mi poder en el HijoAnd if you want evidence of my power in the Son
La próxima vez que venga, no perdonaré a nadieNext time I come, I will not spare anyone
Prueben ustedes mismos, para ver si son de la feTest yourselves, to see if you are of the faith
Porque un corredor sabe que está corriendo si esa carrera está en la carreraCuz a runner knows he's runnin' if that run is in the race
Finalmente hermanos, sean completos y de la misma menteFinally brothers be complete and like-minded
El amor y la paz de Dios nos mantendrán unidosThe love and peace of God will keep us united

Porque él dijo que mi gracia es suficiente para ti (este es mi corazón en la carta)For he said my grace is sufficient for you (this is my heart upon the letter)
Porque el poder se perfecciona en la debilidadFor power is perfected in weakness
Y preferiría jactarme de mi debilidad (este es mi corazón en la carta)And I'd rather boast about my weakness (this is my heart upon the letter)
Y que la fuerza de Cristo habite en míAnd let the power of Christ may dwell in me
Quiero decir que ya sea en debilidad, insulto o estrés, lo que sea, la persecución no importa (este es mi corazón en la carta)I mean whether in weakness, insult or stress whatever, persecution it doesn't matter (this is my heart upon the letter)
Porque cuando soy débil, él es fuerteFor when I am weak he is strong
Y me vuelvo tonto por ustedes me obligan, de hecho, debería haber sido recomendado por ustedesAnd I become foolish for yourselves compel me, actually, I should have been commended by you
(este es el corazón de un ministro)(this is the heart of a minister)

Sí, siento la necesidad de recomendarme a mí mismoYeah I feel the need to commend myself
Solo me jacto en la gracia de DiosI just boast in the grace of God
Porque es suficiente (Ministro, Ministro, Ministro...)For it is sufficient (Minister, Minister, Minister..)
Eso es todo lo que tengo que decirThat's all I got to say
Este es mi corazón en la cartaThis is my heart upon the letter