Shinjitsu no Requiem

Requiem de la Verdad

Shinjitsu no Requiem

Si la efímera vida... se desvanece por completoHakanaki inochi... subete o horobosu nara

Las lágrimas rojas y resecasKarehateta akai namida ga
Se hunden en la fría noche de lunaShizundeyuku tsumetai tsukiyo ni

Derritiendo el significado de las lágrimas acumuladasKasaneawaseta namida no imi o
En un corazón solitarioKodoku na kokoro ni tokashite
Cuestionando el significado de vivirIkiru imi o toikaketa

Si la efímera vida se desvanece por completoHakanaki inochi subete o horobosu nara
Antes de enfrentarse a la desesperación que se acercaOshiyoseru zetsubou ni mukuita mae
Enloqueciendo en la oscuridadYami no naka de kuruwasareteiku
El eco de los recuerdos es un réquiem hacia la magiaTsuioku no shirabe wa majutsu e no rekuiemu

La noche envuelta en silencioSeijaku ni tsutsumareta yoru
Es tentada hacia la oscuridad absolutaShikkoku e to izanawareteku
Sin escapatoriaNigeru sube mo nai mama ni
Vagando en un mundo sin sonidoSamayotteta oto no nai sekai

En el más allá de la luz que desconoce el dolorItami o shiranu hikari no kanata de
Acumulando corazones solitariosKodoku na kokoro o kasanete
Confirmamos nuestro vínculoFutari kizuna tashikameta

Oración que anhela el futuro, resuena en el cieloMirai o negau inori yo sora ni hibike
Bajo la lluvia de luz brillanteFurisosogu senkou no ame no naka de
Alguien está allí, conociendo su significadoDareka ga iru sono imi o shiru
La melodía de la verdad es un réquiem hacia el poder mágicoShinjitsu no shirabe wa maryoku e no rekuiemu

El hechicero de magia roja y negraAka to kuro no mahoujin ga
Creó un corazón lleno de odioNikushimu kokoro tsukuridashita
Las lágrimas de la niña que solo vagaba...Samayotte bakari de ita shoujo no namida wa...

Sentimientos que juran el futuro antes de cumplirseMirai o chikau omoi yo kanaeta mae
Repetidos por la tristeza que caeFurisosogu kanashimi kurikaesare
El impulso transmitido por los dedos tocadosFureta yubi ni tsutawaru shoudou
Buscando el mañanaAshita o sagashiteru

Si la efímera vida se desvanece por completoHakanaki inochi subete o horobosu nara
Antes de enfrentarse a la desesperación que se acercaOshiyoseru zetsubou ni mukuita mae
Enloqueciendo en la oscuridadYami no naka de kuruwasareteiku
El eco de los recuerdos y la verdadTsuioku no shirabe to shinjitsu no shirabe wa
Son un réquiem hacia el mañanaAshita e no rekuiemu