Tom ZÉ É Pai

Tom ZÉ Es Padre

Tom ZÉ É Pai

Tom ZÉ es padre, y la patria madre gentil,Tom Zé é pai, e a pátria mãe gentil,
Tom ZÉ es madre, y la patria que parióTom Zé é mãe, e a pátria que pariu

Tom ZÉ es padre, y la patria madre gentil,Tom Zé é pai, e a pátria mãe gentil,
Tom ZÉ es madre, y la patria que parióTom Zé é mãe, e a pátria que pariu

Tom ZÉ,Tom Zé,
la patria que tiñóa pátria que tingiu
tonos ZÉ,tons Zé,
Fingió no entender,Fingiu não entender,
tiene ZÉ.tem Zé.
Hay días que la noche parece tan zen...Têm dias que a noite parece tão zen...

Es Tom ZÉ de las letras,São Tom Zé das letras,
te agradezco por la canción concedidalhe agradeço pela canção concedida
al pie de la letra.ao pé da letra.
En una rendija, siempre queda una ventanaNuma fresta, sempre resta uma janela
al padre de la letraao pai da letra
No caigas en eso de decir que el dinero no,Não cai nessa de dizer dinheiro não,
Las notas negrasAs notas pretas
que son confusas en el salónque são confusas no salão
que semi-fusas en el salónque semi-fusas no salão

Tu buen ZÉ se obsesionaSeu bom Zé dá de incasquetá
con una pieza al sol.com uma peça ao sol.
Blanca, clara, quebrada en el arrebolBranca, clara, queüara no arrebol
Cuando era niño:Quando era piá:
¿Quién va a cobrarle a De,Quem vai cobrar de De,
las deudas de De,As dívidas de De,
Sabe Dê, sabe DiosSabe Dê, sabe Deus

Tom ZÉ es padre, y la patria madre gentil,Tom Zé é pai, e a pátria mãe gentil,
Tom ZÉ es madre!Tom Zé é mãe!