Phonebooks Don't Leave Bruises

Los Directorios Telefónicos No Dejan Moretones

Phonebooks Don't Leave Bruises

Si hubiera sabido que todos estos caminos me llevarían a tiIf I had known all these roads had led to you
Hubiera chocado este autoI would of crashed this car
Ahora te dejo con toda esta tristezanow I'm leaving you with all this sorrow
Y envíame lo mejor que tengasand send me your very best
El mundo no gira en torno a tu corazónthe world does not revolve around your heart

Dijiste que morirías por míyou said that you would die for me
Sé que es difícil, pero haz lo mejor que puedasI know it's hard but try the best you can

Ya pasé el punto de decirte que lo sientoI'm past the point of telling you I'm sorry
Y decirte que todo estará bienand telling you things will be alright
Y ya pasé el punto de devolverte mi corazónand I'm past the point of giving you my heart back
Un paso a otra noche sin dormira segway to another sleepless night

Dijiste que te quedas despiertoyou said you lie awake
Y lloras hasta quedarte dormidoand cry yourself to sleep
Mientras estás acostado en mi camawhile lying in my bed
Así que te hago una pregunta y trataré de ser breveso I'm asking one question and I'll try to make it brief
¿Te importa si estoy vivo o si estás muerto?do you care if I'm alive or you're dead

Dijiste que morirías por míyou said you would die for me
Solo espera un poco, estoy seguro de que tendrás tu oportunidadjust wait a while I'm sure you'll get your chance

Ya pasé el punto de decirte que lo sientoI'm past the point of telling you I'm sorry
Y decirte que todo estará bienand telling you things will be alright
Y ya pasé el punto de devolverte mi corazónand I'm past the point of giving you my heart back
Un paso a otra noche sin dormira segway to another sleepless night

La espera ha terminado,the wait is over,
Dile adiós a lo que teníassay good bye to what you had
Y te extrañaréand I'll miss you
Son todas esas cosas calladas de las que nadie hablait's all those quiet things that no one talks about
Se acabó, se acabóit's over, it's over
Ya terminóit's so over

Siempre y para siempre, te extrañaré más que nuncaalways and forever, I'll miss you more than ever

Ya pasé el punto de decirte que lo sientoI'm past the point of telling you I'm sorry
Y decirte que todo estará bienand telling you things will be alright
Y ya pasé el punto de devolverte mi corazónand I'm past the point of giving you my heart back
Un paso a otra noche sin dormira segway to another sleepless night