A Contratiempo

À Contretemps

A Contratiempo

À contretemps, je veux te chanterA contratiempo quiero cantarte
Que ça ne pousse pas n'importe oùQue esto no brota en cualquier parte
Je veux te dire des choses bellesQuiero decirte cosas bonitas
Que le sentiment ne s'éteint pasQue el sentimiento no se marchita

À contretemps, tes lèvres s'envolentA contratiempo tus labios vuelan
Je regarde tes pas et tes mains veillentMiro tus pasos y tus manos celan
Photographie de ton passéFotografía de tu pasado
Dans le labyrinthe qui m'a conduitAl laberinto que me ha llevado

Je t'ai cherché partoutYo te he buscado por todas partes
Et j'ai trouvé bien plus que çaY encontré mucho más que eso
Un petit cadeau m'a souriUn regalito le dio la suerte
À ce chevalier chanceuxA este afortunado caballero

À contretemps, ton corps inviteA contratiempo tu cuerpo invita
Je touche tes épaules et ton dos crieToco tus hombros y tu espalda grita
Que tes petits yeux me fassent de l'affectionQue tus ojitos me hagan cariño
Car ils me connaissent déjà depuis l'enfanceQue me conocen ya desde niño

Je t'ai cherché partoutYo te he buscado por todas partes
Et j'ai trouvé bien plus que çaY encontré mucho más que eso
Un petit cadeau m'a souriUn regalito le dio la suerte
À ce chevalier chanceuxA este afortunado caballero

À contretemps, je veux te chanterA contratiempo quiero cantarte
À contretemps, je veux te chanterA contratiempo quiero cantarte
À contretemps, je veux te chanterA contratiempo quiero cantarte
Et avec ma bouche, je veux t'enlacer (x4)Y con mi boca quiero abrazarte (x4)