Where Ur At?

¿Dónde estás?

Where Ur At?

[DJ Peril][DJ Peril]
Nfamous - ¡paso, paso, paso, paso, paso, paso, paso arriba!Nfamous - step, step, step, step, step, step, step up!

[Verso 1 - Nfamous][Verse 1 - Nfamous]
Atrapado entre la espada y la paredCaught between a rock and a hard place
Nfamous, rockeando el micrófono y llenando el espacio del barNfamous, rock the mike and fill up the bar space
Una persecución en auto no podría igualar la adrenalina que les enviamosA car chase couldn't match the adrenaline, that we're sending them
Y los haters que hablan mierda, yo no los hago amigosAnd haters who talk shit, me not befriending them
No los defiendo, demasiado ocupado ascendiendoMe not defending them, too busy ascending them
Les falta como a los albinos les falta melaninaThey lacks in like albinos lack melanin
Ventolin, no podría ayudarlos a recuperar el alientoVentolin, couldn't help them catch their breath
Me aburrí esperándolos, así que volé adelanteI got bored waiting for them so I soared ahead
Ahora cada paso está hecho, en el pavimento que pusimosNow each tread is made, on pavement we laid
Para alcanzar la siguiente etapa, el pavimento es grisTo reach the next stage, the pavement is grey
Pero hey! No estamos en esto por los chequesBut hey! We're not in it for the checks
Lo hacemos por el amor, el respetoWe do it for the love, respect
La causa y los efectos que obtenemos deThe cause and the effects we get from
Ritmos más gordos, rimas más gordas, temas más gordosFatter beats, fatter rips, fatter matter of subject
Para liberar tu estado mental, hombre, no hay nada por encima de esoTo free your mind state, man there's nothing above that
Ahora retrocede el reloj, cuando se trataba de música urbana, radio y luego rockNow wind the clock back, when it came to urban music, radio and then rock that
Pero ahora están tocando actos locales de hip-hop, incluso en la teleBut now they're playing local hip-hop acts, it's even on the tellie
De costa a costa, tiene que crecer constantemente así que estoy listoCoast to coast, it's got to grow steady so I'm ready
Para presumir lo más o tener esperanza espiritualTo boast the most or get spiritual hope
Porque el hip-hop es un estado mental, no un código de áreaCause hip-hop's a mind state, not an area code

[Estribillo x2 - Nfamous & DJ Peril][Chorus x2 - Nfamous & DJ Peril]
Del norte, al sur, al este, al oesteFrom the north, to the south, to the east, to the west
Vamos todos, a darle, a darleCome on everybody, go off, a go off
Dije que no importa de dónde eres, sino dónde estásI said it's not where you're from, it's where you're at
1200 pone el ritmo en tu bolsa de cuerpo1200 put the boogie in your body bag

[Verso 2 - Nfamous][Verse 2 - Nfamous]
Las letras son mi lenguaje, mi tinta mancha el lienzoLyrics are my language, my ink stains canvas
Estudio sintaxis en mi atlas mundialI study syntax in my world map atlas
Buscando ciudades y pueblos extranjerosLooking up foreign cities and towns
Nuevas fronteras que tenemos que cruzar para rockear a estas multitudes hasta queNew borders we got to cross to rock these crowds til they're
Salten al ritmo que entregamosBouncing to the rhythm we delivering
Anunciándolo como un don de Dios como todoAnnouncing it god given like everything
Explota a los críticos pop que piensan que estamos fingiendoBlast the pop critics who think we're pretending
Cuando damos nuestro corazón al arte, derrámalo ahora, no hay facturaciónWhen we give our heart to the art, spill it now he no billing
Peril: ¡Sí, dimos sangre por ellos!Peril: Yeah we gave blood for them!
Oh sí, lo sabes hombreOh yeah, you know it man
Y después del show, nos quedamos y les decimos holaAnd after the show, we stay around and say hello to them
Conociendo gente nueva que nunca habíamos conocido antesMeeting new peeps that we never met before
Multitudes que una vez nos miraban ahora aplauden por másCrowds that once stared now cheer for more
Hemos sido abucheados en éxitos, hemos sido halagados y besadosWe've been booed at hits, we've been swooned and kissed
Lo hemos aguantado todo, no somos nuevos en estoWe've copped it all, we're not new to this
El futuro es, desconocido pero tenemos que crecerThe future is, unknown but we've got to grow
Porque el hip-hop es un estado mental, no un código de áreaCause hip-hop's a mind state, not an area code

[Estribillo x2 - Nfamous & DJ Peril][Chorus x2 - Nfamous & DJ Peril]
Del norte, al sur, al este, al oesteFrom the north, to the south, to the east, to the west
Vamos todos, a darle, a darleCome on everybody, go off, a go off
Dije que no importa de dónde eres, sino dónde estásI said it's not where you're from, it's where you're at
1200 pone el ritmo en tu bolsa de cuerpo1200 put the boogie in your body bag

[Verso 3 - Nfamous][Verse 3 - Nfamous]
Hey, en todo el mundo hay gente como yoHey all around the world there are people like me
Amantes del hip-hop renegados y cuerdosLoving hip-hop renegades and sanity
Desde Aotearoa hasta Islandia y EcuadorFrom Aotearoa to Iceland to Ecuador
Aborígenes, japoneses, alemanes, franceses, ¿qué más?Aboriginal, Japanese, German, French, what's more?
Naciones en batalla, separadas por una guerraNations at a battle, separated by a war
Sus hijos se conectan en batallas amistosas en el sueloTheir kids connect over friendly battles on the floor
Sin dinero para salir cuando se quedan adentroNo money to go out when staying indoors
Tratando de construir un ritmo gordo como nunca antes habías escuchadoTrynna build a fat beat like you've never heard before
Construyendo rimas para explotar la mente, ¡oh!Constructing rhymes to bust the mind, oh!
En tiempos destructivos tenemos que encontrar metasIn destructive times we're got to find goals
1200 Techniques empezó sin nada1200 Techniques started with nothing at all
Ahora estamos en el LP número 2, de giraNow we're onto LP number 2, on tour
La evidencia es cuando la juventud de Nueva YorkThe evidence is when the youth of New York
Creó diferentes elementos y viajaron al extranjeroCreated different elements and they travelled abroad
Todo el camino a Australia, tocando nuestras almas, muestraAll the way to Aus, touching our souls, it shows
Que el hip-hop es un estado mental, no un código de áreaHip-hop's a mind state not an area code

[Estribillo x2 - Nfamous & DJ Peril][Chorus x2 - Nfamous & DJ Peril]
Del norte, al sur, al este, al oesteFrom the north, to the south, to the east, to the west
Vamos todos, a darle, a darleCome on everybody, go off, a go off
Dije que no importa de dónde eres, sino dónde estásI said it's not where you're from, it's where you're at
1200 pone el ritmo en tu bolsa de cuerpo1200 put the boogie in your body bag

[Nfamous][Nfamous]
Aplaudan todosClap your hands everybody
Y todos simplemente aplaudanAnd everybody just clap your hands
Australia, aplaudanAustralia, clap your hands
Pacífico Sur, aplaudanSouth Pacific, clap your hands
Europa y Asia, aplaudanEurope and Asia, clap your hands
Y además las Américas, aplaudanAnd plus the Americas, clap your hands
Medio Oriente y África, aplaudanMiddle East and Africa, clap your hands
Buen Ryde, aplaudanWell Ryde, clap your hands
AhahahaAhahaha