Empire Of The Lagoon

Imperio de la Laguna

Empire Of The Lagoon

En las nubes que flotan, el cielo y la luna se desvanecen con dolor y vacilación
ながれぐもにまどうそらとつきうかんではきえるいたみとはくり
nagaregumo ni madou sora to tsuki ukande wa kieru itami to hakuri

Dentro de las nubes que fluyen, te persigo
ながれるくものなかでみちびくKIMIをおいかけるよ
nagareru kumo no naka de michibiku KIMI wo oikakeru yo
¿A dónde vas? Quiero que me lleves así como estoy
どこへゆくの？このままぼくをつれさってほしい
doko e yuku no? kono mama boku wo tsuresatte hoshii

La lluvia de silencio golpea la ventana, mi corazón se pierde en la luna
ちんもくのあめたたくまどGlassつきにまどいだすこころになげき
chinmoku no ame tataku mado Glass tsuki ni madoidasu kokoro ni nageki

Sin responder a mis preguntas, ¿por qué estás llorando?
といかけにこたえずにうつむくKIMIよなぜないてるの
toikake ni kotaezu ni utsumuku KIMI yo naze naiteru no?
Quiero que sonrías, mi deseo no puede llegar débilmente
わらってほしいねがいはもろくとどかないまま
waratte hoshii negai wa moroku todokanai mama
Solo podemos abrazarnos, la noche se volvió demasiado triste
ただよりそうことしかできないよるがつらすぎたから
tada yorisou koto shika dekinai yoru ga tsurasugita kara
Cuando llegue la mañana, algo seguramente cambiará
ねむりにつこうあさがくればきっとなにかがかわる
nemuri ni tsukou asa ga kureba kitto nani ka ga kawaru

Entre la multitud que se aleja, ¿por qué te quedas ahí parado?
とおざかるひとのなかたちつくすKIMIなぜにげないの
toozakaru hito no naka tachitsukusu KIMI naze nigenai no?
¿Qué ves? La batalla aún no ha terminado
なにをみるの？たたかいはまだおわらないけど
nani wo miru no? tatakai wa mada owaranai kedo
En esos ojos sinceros, la fuerza y las lágrimas frágiles
まっすぐなひとみにはつよさともろくはかないなみだ
massugu na hitomi ni wa tsuyosa to moroku hakanai namida
Quiero que luches, el nuevo mundo está allí, lo construiremos
たたかってほしいしんせかいはそこぼくらがつくる
tatakatte hoshii shinsekai wa soko bokura ga tsukuru