Kubarareta card de shoubu suru shika nai no sa, sore ga douiu imi de are...

Carta cubierta para pelear, eso es todo lo que hay, ¿qué significa eso?

Kubarareta card de shoubu suru shika nai no sa, sore ga douiu imi de are...

AS, ESPADA, TREBOL, CORAZÓNACE, SPADE, CROVER, HEART
¡Vamos! ¡Vamos!Bring it on! Bring it on!
AS, ESPADA, TREBOL, CORAZÓNACE, SPADE, CROVER, HEART
¿Y qué?So what?

En las fichas restantes, apuesta todo y deja la victoria a la suerteNokori no chippu ni burafu wo kake shouhai wa kami makase sa
En un mundo sin reglas, desata un circuito de pensamiento peligroso y seductorMuhyoujou miwaku teki suriru ni yoi shikou kairo abakidasu

(Llamar o subir) Déjame en paz, déjame en paz(Call or raise) Get off my back, Get off my back
(Llamar o subir) Sin trucos, sin artimañas(Call or raise) No tricks, No gimmicks
(Llamar o subir) Déjame en paz, déjame en paz(Call or raise) Get off my back, Get off my back
Como quierasAs you like it

Terquedad malditaObstinacy badness
En la carta de la luna, el destino cambiará, ¿verdad?Tsuki no KAADO de unmei ga kawaru darou
Terquedad malditaObstinacy badness
¿Vas a superar el miedo que se acerca? Depende de tiSemaru kyoufu wo uchikowasu ka Up to you

Si eres un Shinigami, estás aquí dentroShinigami nara kono naka ni iru ze
Apuestas tu vida con una carta abiertaKama wo kake te byouyomi suru Open Card da
3, 2, 1...3, 2, 1...

AS, ESPADA, TREBOL, CORAZÓNACE, SPADE, CROVER, HEART
¡Vamos! ¡Vamos!Bring it on! Bring it on!
AS, ESPADA, TREBOL, CORAZÓNACE, SPADE, CROVER, HEART
Sin trucos, sin artimañasNo tricks, no gimmicks
AS, ESPADA, TREBOL, CORAZÓNACE, SPADE, CROVER, HEART
¡Vamos! ¡Vamos!Bring it on! Bring it on!
AS, ESPADA, TREBOL, CORAZÓNACE, SPADE, CROVER, HEART

Todos son controlados por la codicia, salen a apostar sin fundamentosDare mo ga yokubou ni shihai sarete konkyo no nai kake ni deru
Tu rostro reflejado en mi corazón dibuja un futuro arroganteKokoro wo utsusu kimi no kao ga gouyoku no mirai egaku

Si eres un Shinigami, estás frente a míShinigami nara me no mae ni iru ze
Apuestas tu vida con una carta abierta, ¿eres tú o soy yo?Kama wo kake te byouyomi suru ikareta no wa kimi ka boku ka?
Depende de tiUp to you

(Juegas con las cartas que te tocan... lo que eso signifique)(You play with the card you're dealt... Whatever that means)

Sigue bailando en esta manoKono te no naka odori tsuzuke you
El vino rojo no está malAkai wain mo waruku wa nai
Esta es la última cenaKore ga saigo no bansan sa

Terquedad malditaObstinacy badness
En la carta de la luna, el destino cambiará, ¿verdad?Tsuki no KAADO de unmei ga kawaru darou
Terquedad malditaObstinacy badness
¿Vas a superar el miedo que se acerca? Depende de tiSemaru kyoufu wo uchikowasu ka Up to you
Terquedad~ ¿Cuál es tu carta, eh?Obstinacy~ kun no kaado wo saa
Terquedad~ ¿Quién fue el que se enojó?Obstinacy~ ikareta no wa dare da?