Queer Passion

Pasión Extraña

Queer Passion

En el cielo claro y azul la luz brilla y guía
あおくすみわたるそらにひかりがさしてみちびく
Aoku sumiwataru sora ni hikari ga sashite michibiku
El mundo visto desde la luz
ひかりのなかでみたせかい
Hikari no naka de mita sekai
Lo que queda y su forma
のこされたものとかたち
Nokosareta mono to katachi

Mi hijo triste sigue tus huellas que se elevaron
はばたいた[きみ]のあとのさびしげにわがこはあい
Habataita [kimi] no ato wo sabishige ni waga ko wa ai
En el mundo visto antes de la luz, anhelando por ti
ひかりのさきにみたせかいあこがれた[きみ]と
Hikari no sakini mita sekai akogareta [kimi] to

El día en que se anunciará la partida llegó finalmente
やがてたびだちをつげるひはおとずれてた
Yagate tabidachi wo tsugeru hi wa otozureteta
Actuando como si no lo notara, diciendo adiós al ayer
きづかないふりしてたきのうにgood bye
Kizukanai furishiteta kinou ni good bye

Sería mejor si me matas, adornaré las flores en la hermosa noche
おれをころせばいいうつくしいよるにはなをそえよう
Ore wo koroseba ii utsukushii yoru ni hana wo soeyou
Sería mejor si me matas, aunque te ame, no seré amado, matar
おれをころせばいいあいしてもあいされないでいるの、kill
Ore wo koroseba ii aishitemo ai sarenai de iru no, kill

Digo 'te amo', es un extraño hechizo
I say \"I love you\"ふしぎなまほうさ
I say "i love you" fushigi na mahou sa
Dices 'te amo', eres un mago
You say \"I love you\"きみはまほうつかいさ
You say "i love you" kimi wa mahoutsukai sa

La campana del imperio resuena por toda la ciudad
ていこくのかねはまちじゅうにはびきわたり
Teikoku no kane wa machijuu ni hibikiwatari
Actuando como si no pudiera escuchar, diciendo adiós al corazón
きこえないふりしてたこころにgood bye
Kikoenai furishiteta kokoro ni good bye

Sería mejor si me matas, ¿no soy algo diferente?
おれをころせばいいおれだけがなにかちがうんだろ
Ore wo koroseba ii ore dake ga nanika chigau n'daro?
Sería mejor si me matas, conquistando el mundo anhelado
おれをころせばいいあこがれたせかいをおうかする
Ore wo koroseba ii akogareta sekai wo ouka suru

Sería mejor si me matas, la persona más querida se distorsiona
おれをころせばいいさいあいのひとはゆがんでいく
Ore wo koroseba ii saiai no hito wa yugande yuku
Sería mejor si me matas, una gota de lágrima recorre mi mejilla, matar
おれをころせばいいひとつぶのしずくがほほつたうの、kill
Ore wo koroseba ii hitotsubu no shizuku ga hoho tsutau no, kill