Days

Días

Days

Días... mañana... fin... desesperación...
Days... tommorow... end... despeir
Days... tommorow... end... despeir

En la habitación oscura, atrapando a un ángel herido
ちかしつのへやのなかきずをおうてんしをつかまえ
chikashitsu no heya no naka kizu wo ou tenshi wo tsukamae
Tembloroso y asustado, con cadenas en sus muñecas
おびえているふるえているそのてくびにくさりをかけた
obieteiru furueteiru sono tekubi ni kusari wo kaketa

La melodía de lágrimas plateadas que caen en la palma de mi mano
てのひらにこぼれてくはくぎんのなみだのしらべ
te no hira ni koboreteku hakugin no namida no shirabe
Palabras de negación, palabras de mentiras, palabras de verdad
きょぜつするひていするしんじつのうそことばたち
kyozetsu suru hitei suru shinjitsu no uso kotoba-tachi

Intercambiando suavemente besos con una personalidad que llora y grita
なきわめくじんかくにかるくくちづけをかわす
naki wameku jinkaku ni karuku kuchiduke wo kawasu
¿Mañana volverá a amanecer? Sangre de lluvia, tierra de nubes, lluvia
あしたまた、はれるかな？あめのちくもりのちあめ
ashita mata, hareru kana? ame no chi kumori no chi ame
Hazme dormir pronto, abrázame rápido hasta que se cierre este campo de visión
はやくねむらせはやくだきしめてこのしかいがとじるまで
hayaku nemurase hayaku dakishimete kono shikai ga tojiru made

Lento en el carrusel
slow in the Merry go round
slow in the Merry go round

Gracias por mi mamá, en ese mar tuyo
thankYou for my mom あなたのそのうみで
thankYou for my mom anata no sono umi de
Quiero dormir eternamente hasta que este cuerpo se hunda
ねむりたいえいえんにこのみがしずむまで
nemuritai eien ni kono mi ga shizumu made
Gracias por mi mamá, me doy cuenta de que estoy solo
thankYou for my mom きづけばひとりきり
thankYou for my mom kidukeba hitorikiri
Abrázame una vez más hasta que este cuerpo se rompa
もういちどだきしめてこのからだがこわれるまで
mou ichido dakishimete kono karada* ga kowareru made

Quiero que alguien responda, quiero escapar de donde sea
だれかへんじをしてどこからぬけだしてしまいたい
dare ka henji wo shite doko kara nukedashite shimaitai
Los ojos que perdieron su brillo
かがやきのきえためが
kagayaki no kieta me ga
Ahora, dentro de un universo inconsciente, extienden su mano
そのてをのばしていたむいしきのうちゅうのなかでいま
sono te wo nobashiteita muishiki no uchuu no naka de ima
Vamos a atrapar algo
なにかをつかみとろうさあ
nani ka wo tsukamidorou saa

Por último, susurró suavemente cerca de mi oído 'ADIOS...'
さいごにみみもとでやさしくささやいた \"SAYONARA__....\"
saigo ni mimi moto de yashishiku sasayaita "SAYONARA__...."

Amor de madre, hasta que me rompa...
mother love こわれるまで
mother love kowa reru made