Shower

Ducha

Shower

Ángeles y demonios se enamoraron
天使と悪魔が恋をした
Tenshi to akuma ga koi wo shita
Es una triste y miserable petición
哀れでみじめな願いだね
Aware de mijime na negai da ne
Quiero abrazarte
抱きしめたい
Dakishimetai

En la mañana prometida del domingo, eres un mentiroso
約束の朝Sunday 嘘つきだよ君は
Yakusoku no asa sunday usotsuki da yo kimi wa
Siempre ocultando un pasado manchado
穢れた過去を隠すようにずっと
Kegareta kako wo kakusu you ni zutto
Con gestos extraños
なれない仕草で
Narenai shigusa de

Soplado por el viento, rezando al cielo
風に吹かれて　空に祈りを
Kaze ni fukarete@@sora ni inori wo
En cada rincón no hay respuesta
あらゆる果てに答えはない
Arayuru hate ni kotae wa nai
Lavemos el corazón con una ducha
洗い流そう心にshower
Arainagasou kokoro ni shower
Llevándose todo consigo
事の全てを運んでゆく
Koto no subete wo hakonde yuku

Simplemente, el tiempo sigue pasando
ただ　時は過ぎゆく
Tada@@toki wa sugi yuku
Vamos a superarlo, incluso atravesando la realidad impregnada de barreras
超えてゆこう　それさえも染み抜く現実の壁を
Koete yukou@@sore sae mo sobie tatsu genjitsu no kabe wo

Soplado por el viento, rezando al cielo
風に吹かれて　空に祈りを
Kaze ni fukarete@@sora ni inori wo
En cada rincón no hay respuesta
あらゆる果てに答えはない
Arayuru hate ni kotae wa nai
Lavemos el corazón con una ducha
洗い流そう心にshower
Arainagasou kokoro ni shower
Llevándose todo consigo
事の全てを運んでゆく
Koto no subete wo hakonde yuku
¿Deberíamos hablar ahora sobre mi verdadero yo?
本当の僕を今話そうか
Hontou no boku wo ima hanasou ka?

Si pudiera, quería encontrarte manteniendo mi belleza
できるならば綺麗なままの僕で会いたかった
Dekiru naraba kirei na mama no boku de aitakatta
Pero si eres tú, cambiarías todo
でもね君ならば全てを変える
Demo ne kimi naraba subete wo kaereru

Soplado por el viento, rezando al cielo
風に吹かれて　空に祈りを
Kaze ni fukarete@@sora ni inori wo
En cada rincón no hay respuesta
あらゆる果てに答えはない
Arayuru hate ni kotae wa nai
Lavemos el corazón con una ducha
洗い流そう心にshower
Arainagasou kokoro ni shower
Llevándose todo consigo
事の全てを運んでゆく
Koto no subete wo hakonde yuku

Baño en la fría mañana
冷たい朝の　風を浴びていた
Tsumetai asa no@@kaze wo abiteita
No hay salvación en la ciudad manchada
穢れた街に救いはない
Kegareta machi ni sukui wa nai
Lavemos el mundo con una ducha
洗い流そう世界にshower
Arainagasou sekai ni shower
Llevándose todo consigo
事の全てを運んでゆく
Koto no subete wo hakonde yuku