Suisou No Naka No Kanojo

La chica dentro del acuario

Suisou No Naka No Kanojo

Una vez más esta mañana, te despierto con un beso de 'buenos días'
けさもまたきみにえどけして \"おはよう\"のキスでおめざめ
Kesa mo mata kimi ni edukeshite "ohayou" no kiss de o-mezame
En realidad lo sabía, tu piel blanca y transparente es pura y brillante
ほんとうはきづいていた しろくすきとおるじゅんぱくした
Hontou wa kiduiteita shiroku sukitooru junpaku shita

Junto a ti leo un libro, te doy otro beso, ¿cómo estás? ¿Puedes escucharme?
きみのそばでほんをよむ きみにもういちどキスをする どうだい？きこえるかい
Kimi no soba de hon wo yomu kimi ni mou ichido kiss wo suru dou dai? kikoeru kai?

Abriendo la misma dirección, comenzamos a acariciarnos
どうこうをひらいてあいぶをはじめました
Doukou wo hiraite aibu wo hajimemashita

Ayuda, no puedes ser feliz en una relación sexual
Help you can't happiness sexual relationship
Help you can't happiness sexual relationship
¿Esto es lo correcto desde el principio? (no puedes ser feliz)
Is this doing in the first in stance.(you can't be happy)
Is this doing in the first in stance.(you can't be happy)
Ayuda, no puedes ser feliz en una relación sexual
Help you can't happiness sexual relationship
Help you can't happiness sexual relationship
Amar, huir, ¿matarte sin poder escapar?
あいすること にげだすこともできずにかいころした
Ai suru koto nigedasu koto mo dekizu ni kai koroshita

También yo dormí, caminé contigo en un sueño
ぼくもねむり ゆめのなかできみとさんぽしたね
Boku mo nemuri yume no naka de kimi to sanpo shita ne
En nuestro primer encuentro, nuestros cuerpos se unieron, clavé mis uñas, lágrimas...
いちどめのまじわり きみとからだをかさねあった つめをたてた なみだ
Ichido me no majiwari kimi to karada wo kasane atta tsume wo tateta namida

Clavé mis colmillos en tu cuello completamente sometido
かんぜんにしいくされたくびすじにきばをむく
Kanzen ni shiiku sareta kubisuji ni kiba wo muku
Comencé a acariciarte con un deseo instintivo
ほんのうてきよくぼうであいぶをはじめました
Honnou-teki yokubou de aibu wo hajimemashita

Ella, la belleza infinita
She the beauty infinity
She the beauty infinity

Ayuda, las estaciones pasan pero ¿podré olvidarte?
Help きせつはめぐりゆくけれどぼくは きみのことわすれられるかな
Help kisetsu wa meguri yuku keredo boku wa kimi no koto wasurerareru kana?
Ayuda, ¿podré nadar solo en medio del flujo del tiempo?
Help ながれゆくときのなかでただ ひとりきりでおよいでゆけるかな
Help nagare yuku toki no naka de tada hitorikiri de oyoide yukeru kana?