Aqua

Agua

Aqua

Por favor ámame, triste calidez
あいしてください かなしいぬくもり
Aishite kudasai kanashii nukumori
Por favor, regresa a ti de algún día
いつかのあなたにもどってください
Itsuka no anata ni modotte kudasai

¿Ese amor abrazado es un amor de exhibición?
だきしめたそのあいはみせもののあいなのか
Dakishimeta sono ai wa misemono no ai na no ka
Desde la vista desvanecida, la vacuidad desaparece
うすれゆくしかいからきえてゆくむなしさよ
Usureyuku shikai kara kieteyuku munashisa yo

No me ames con una dulce mentira
あいしてくれないやさしいいつわり
Aishite kurenai yasashii itsuwari
No me ames con una sonrisa fría
あいしてくれないつめたいほほえみ
Aishite kurenai tsumetai hohoemi

¿Ese amor que parece romperse es un amor de exhibición?
こわれそうなそのあいはみせもののあいなのか
Kowaresou na sono ai wa misemono no ai na no ka
Desde la conciencia interrumpida, un regalo para ti
とぎれゆくいしきからあなたへのおくりもの
Togireyuku ishiki kara anata e no okurimono

Por favor ámame, triste calidez
あいしてください かなしいぬくもり
Aishite kudasai kanashii nukumori
Por favor, regresa a ti de algún día
いつかのあなたにもどってください
Itsuka no anata ni modotte kudasai

Por favor ámame, triste calidez
あいしてください かなしいぬくもり
Aishite kudasai kanashii nukumori
Por favor, regresa a ti de algún día
いつかのあなたにもどってください
Itsuka no anata ni modotte kudasai

Por favor ámame, triste calidez
あいしてください かなしいぬくもり
Aishite kudasai kanashii nukumori