Traumfresser

Yumekui

Ich möchte für immer an dich glauben
I want to believe in you forever
I want to believe in you forever
Auch wenn ich von der Welt betrogen und von den Menschen ausgelacht werde
世間にあざむかれ人に笑われていても
Seken ni azamukare hito ni warawareteitemo

Gibt es viel Zeit? Wie viel wahre Freiheit gibt es?
Is there much time? How much there is true freedom?
Is there much time? How much there is true freedom?
Wenn ich die Augen schließe, ist das (der Anfang eines Traums)
瞳を閉じればそこは (the beginning of a dream)
Hitomi o tojireba soko wa (the beginning of a dream)
Eine nostalgische Landschaft aus den Träumen, die ich mit Freunden in meiner Kindheit geteilt habe
友と語りあった幼き頃の夢懐かしい景色だった
Tomo to katariatta osanaki koro no yume natsukashii keshiki datta

Der Traumfresser, der Träume raubt, der schwarze und der weiße Vorhang
夢喰い夢を奪う黒幕と白幕の口
Yumekui yume o ubau kurobaku to shirobaku no koubi

Wenn es ein betrügerischer Traum ist, dann lösch ihn schnell
イカサマの夢なら早く消してくれ
Ikasama no yume nara hayaku keshite kure
Wenn es ein betrügerischer Traum ist, dann lösch ihn schnell
イカサマの夢なら早く消してくれ
Ikasama no yume nara hayaku keshite kure
Ist es ein Albtraum, ein Albtraum, ein Albtraum, ein Albtraum, ein Albtraum?
悪夢か悪夢か悪夢か悪夢か悪夢なのか
Akumu ka akumu ka akumu ka akumu ka akumu na no ka?
Er kommt, er kommt, er kommt, er kommt
奴が来る奴が来る奴が来る奴が来る
Yatsu ga kuru yatsu ga kuru yatsu ga kuru yatsu ga kuru

Wieder die Fortsetzung des gleichen Traums
また同じ夢の続き
Mata onaji yume no tsudzuki

Gibt es viel Zeit? Wie viel wahre Freiheit gibt es?
Is there much time? How much there is true freedom?
Is there much time? How much there is true freedom?
Es ist, als wäre es ein Traum, der nie endet
まるで覚めない夢のよう
Maru de samenai yume no you
Eingepflanzte Träume, die mir geraubt wurden
夢を植え込まれて夢を奪われて
Yume o uekomarete yume o ubawarete
Es ist, als wäre es ein Albtraum, der nie endet
まるで覚めない悪夢のよう
Maru de samenai akumu no you