The Lesson

La Lección

The Lesson

Escuché cada palabra que dijisteI heard every word you've said
Incluso si mis ojos estaban cerradosEven if my eyes were closed
Sentí cada afirmación que hicisteI felt every statement you made
Incluso cuando elegiste no hablarEven when you chose not to speak

Mira en lo que me he convertidoLook at what I have become
Esta patética cáscara que has construidoThis pathetic shell you've constructed
Soy tu legado vivienteI am your living legacy
Roto, golpeado, magullado, por tu amorBroken, battered, bruised, by your love

He aprendido bien mi lecciónI've learned my lesson well
Lo canto en mi sueñoI sing it in my sleep
Tú y yo hasta el finalYou and me till the end

He aprendido bien mi lecciónI've learned my lesson well
Lo lloro en mi sueñoI cry it in my sleep
Tú y yo hasta el finalYou and me till the end

¿Por qué no puedes mirarme a los ojos?Why can't you look me in the eyes
¿Te asusta verte a ti mismo?Does it frighten you to see yourself
Puedo ver cómo eso te causaría dolorI can see how that would cause you pain
Lo he sentido todos los días yo mismoI've felt it everyday myself

De repente parece tan claroAll at once it seems so clear
No tengo que estar atrapado aquíI don't have to be trapped here
Puedo recoger mis pedazos y alejarmeI can pick up my pieces and walk away
De esta vida destrozada que has llevado por míFrom this shattered life you've led for me

He aprendido bien mi lecciónI've learned my lesson well
Lo canto en mi sueñoI sing it in my sleep
Tú y yo hasta el finalYou and me till the end

He aprendido bien mi lecciónI've learned my lesson well
Lo lloro en mi sueñoI cry it in my sleep
Tú y yo hasta el finalYou and me till the end

No eres nada sin míYou're nothing without me
Yo no soy nada contigoI'm nothing with you
Soy quien eresI am who you are
Soy mejor que esoI'm better than that
No tienes a dónde irYou have no place to go
En cualquier lugar menos aquíAnywhere but here
¿Quién más te tomaría de la manoWho else would hold your hand
Y luego déjame ir?Then let me go

Toma mi orgulloTake my pride
Toma mi feTake my faith
Toma mi confianzaTake my trust
Toma mi dignidadTake my dignity

He aprendido bien mi lecciónI've learned my lesson well
Lo canto en mi sueñoI sing it in my sleep
Tú y yo hasta el finalYou and me till the end

He aprendido bien mi lecciónI've learned my lesson well
Lo lloro en mi sueñoI cry it in my sleep
Tú y yo hasta el finalYou and me till the end