Next Big Thing

La Próxima Gran Cosa

Next Big Thing

Caminando por la calle, está en todas partes que vesWalking down the street, it's everywhere you see
Mirando directamente a ti y mirándome a míLooking right at you and staring right at me
No puedes escapar porque está en tu caraYou can't escape it cause it's in your face
Las estrellas están brillando hoyThe stars are out, they're bright today
Es la última moda que enciende tus ojosIt's the latest craze it sets your eyes ablaze
Solo esperan que esto no sea solo una fase pasajeraThey're just hopin' this ain't just a passing phase
Gira el ciclo a una velocidad más rápidaTurn the cycle to a faster spin
Tira a los que ya fueron, trae un rostro frescoThrow the has been's out bring a fresh face in
Esta es tu única oportunidad, impresiónalosThis is your only chance knock 'em dead
Muéstralo si lo tienes. El mundo te está mirandoShow it if you got it. The world is watching you
Tómalo si lo quieres. ¿Qué tienes que perder?Take it if you want it. What have you got to lose
Levanta tu copa, lo lograsteRaise your glass you made it
Todos están esperando la próxima gran cosa,Everyone's waiting for the next big thing,
La próxima gran cosaThe next big thing
Así que ahora ganaste la pelea, no hay fin a la vistaSo now you won the fight, there's no end in sight
Todos son tus amigos, más vale que aprovechesEveryone's your friend, might as well take a bite
Acabas de lograrlo mientras los demás sueñanYou've just made it while the others dream
Pero asegúrate de que suene la caja registradoraBut just make sure the cash register rings
Todos conocen tu nombre, es un juego tan fácilThey all know your name, it's such an easy game
Si todo va bien, tendrás tu minuto de famaIf all goes well, you'll have you're minute of fame
De repente la gente quiere ayudarte ahoraSuddenly people want to help you now
Conéctalo, asegúrate de que suene fuertePlug it in, make sure you play it loud
Esta es tu única oportunidad, impresiónalosThis is your only chance knock 'em dead
Muéstralo si lo tienes. El mundo te está mirandoShow it if you got it. The world is watching you
Tómalo si lo quieres. ¿Qué tienes que perder?Take it if you want it. What have you got to lose
Levanta tu copa, lo lograsteRaise your glass you made it
Todos están esperando la próxima gran cosa,Everyone's waiting for the next big thing,
La próxima gran cosaThe next big thing
Muéstralo si lo tienes. El mundo te está mirandoShow it if you got it. The world is watching you
Tómalo si lo quieres. ¿Qué tienes que perder?Take it if you want it. What have you got to lose
Levanta tu copa, lo lograsteRaise your glass you made it
Todos están esperando la próxima gran cosa,Everyone's waiting for the next big thing,
La próxima gran cosaThe next big thing
Mantén ese foco encendido, inhálaloKeep that spotlight on, breath it in
Porque cuando termine, sabrás quiénes son tus amigosCause when it's over you will know your friends
Sí, disfrútalo, aprecia la ayudaYeah you enjoy yourself, appreciate the help
Necesitarás toda la ayuda que puedas obtenerYou'll need all the help you can get
Muéstralo si lo tienes. El mundo te está mirandoShow it if you got it. The world is watching you
Tómalo si lo quieres. ¿Qué tienes que perder?Take it if you want it. What have you got to lose
Levanta tu copa, lo lograsteRaise your glass you made it
Todos están esperando la próxima gran cosa,Everyone's waiting for the next big thing,
La próxima gran cosaThe next big thing
Muéstralo si lo tienes. El mundo te está mirandoShow it if you got it. The world is watching you
Tómalo si lo quieres. ¿Qué tienes que perder?Take it if you want it. What have you got to lose
Levanta tu copa, lo lograsteRaise your glass you made it
Todos están esperando la próxima gran cosa,Everyone's waiting for the next big thing,
La próxima gran cosaThe next big thing