My Loss

Ma Perte

My Loss

Regardant comme tu t'éloignesWatching as you drive away
Fuyant si viteSpeed away so fast
Sachant que quelque chose a changé maintenantKnowing something's different now
Cette fin était notre dernièreThat ending was our last
Rien ne décrit le vide qui m'habiteNothing describes the emptiness filled inside
Emporte-moi à cet endroitTake me to that place
Où tout va bienWhere everything's fine
Et aucune inquiétude en têteAnd not a worry in mind
Plus doux au goûtSweeter to the taste

C'est ma perte (ma perte)This is my loss (my loss)
J'ai mal agi et je le referaisI did it wrong and i'd do it again
Être avec toi semble être la bonne choseTo be with you feels like the right thing
C'est ma perte (ma perte)This is my loss (my loss)
J'ai mal agi et j'essaierai de faire semblantI did it wrong and i'll try to pretend
Que rien n'a changé pour tout ce que tu apportesThat nothing's changed for all that you bring
Pour tout ce que tu apportesFor all that you bring

Simple est devenu si complexe maintenantSimple is so complex now
Alors je comprendsSo I understand
Que je n'aurais jamais pensé que le bonheur pouvait être si troubléThat I never thought that happy could be distraught
Aide-moi si tu peuxHelp me if you can

C'est ma perte (ma perte)This is my loss (my loss)
J'ai mal agi et je le referaisI did it wrong and i'd do it again
Être avec toi semble être la bonne choseTo be with you feels like the right thing
C'est ma perte (ma perte)This is my loss (my loss)
J'ai mal agi et j'essaierai de faire semblantI did it wrong and i'll try to pretend
Que rien n'a changé pour tout ce que tu apportesThat nothing's changed for all that you bring

Eh bien, je sais que j'ai tortWell I know I'm wrong
Et tu sais que je suis làAnd you know I'm here
Je ne veux pas te laisser disparaîtreI don't want to let you disapear
Quelle valeur ai-je quand tes yeuxWhat am I worth when your eyes were
M'imploraient dans la peurBegging me in fear
Je veux juste te voir à nouveauI only want to see you again
Pour réparer les blessures qui m'ont fait venirTo repair the wounds that brought me in
Je ne veux pas penser que ça ne va pas se reproduireI don't want to think it won't happen again

C'est ma perte (ma perte)This is my loss (my loss)
J'ai mal agi et je le referaisI did it wrong and i'd do it again
Être avec toi semble être la bonne choseTo be with you feels like the right thing
C'est ma perte (ma perte)This is my loss (my loss)
J'ai mal agi et j'essaierai de faire semblantI did it wrong and i'll try to pretend
Que rien n'a changé pour tout ce que tu apportesThat nothing's changed for all that you bring
Pour tout ce que tu apportesFor all that you bring

Pour tout ce que tu apportesFor all you bring