Coelho Na Lua

Conejo en la Luna

Coelho Na Lua

La noche llega y me preguntoA noite chega eu me pergunto
Cuánto tiempo voy a esperar para verteQuanto tempo vou esperar para te ver
Cuánto tiempo voy a esperar para que la luna ilumine mi amorQuanto tempo vou esperar para o luar iluminar meu bem querer

Si digo basta, estoy mintiendoSe eu digo chega eu to mentido
Al mismo tiempo no puedo olvidarteAo mesmo tempo eu nao consigo te esquecer
Al mismo tiempo voy a esperar a que la luna me indique dónde estásAo mesmo tempo vou esperar para o luar me indicar onde está voce

Veo al conejo en la lunaEu vejo o coelho na lua
Y recuerdo escucharte cantarE lembro de te ouvir cantar
Nuestras canciones sobre la lluviaAs nossas cançoes sobre a chuva
Sin saber cuándo iba a llegarSem saber quando ia chegar

Al final, este amor que refleja una añoranza sinceraAo fim esse amor que retrata saudade sincera
Y recuerda el aroma del bosque en primaveraE lembra o perfume da mata quando é primavera
Que insiste en no llorarQue insiste em nao chorar
Cuando en sueños llego a creerQuando em sonhos chego a acreditar
Que ese conejo eres túQue aquele coelho é voce
Mi estrella de marMinha estrela do mar,
Siento tanto tu ausenciaEu sinto tanta saudade de voce

Si piensas en decir: ¡ay, Dios mío, por qué esto conmigo?Se vc pensar em dizer: aaaiih meu deus pq isso cmg?
Verás que el amor y la pazVai,ver que o amor e a paz
Pueden estar en una simple sonrisaPodem estar num simples sorriso

Si digo basta, estoy mintiendoSe eu digo chega eu to mentido
Al mismo tiempo no puedo olvidarteAo mesmo tempo eu nao consigo te esquecer
Al mismo tiempo voy a esperar a que la luna me indique dónde estásAo mesmo tempo eu vou esperar para o luar me indicar onde esta voce

Si dejo que el solSe eu deixar o sol
Ilumine mi corazón que se refleja por fueraIluminar o meu coraçao que reflete por fora
Todo lo buenoTudo que ha de bom
Florecerá en nosotrosFlorescerá em nós
Te amaré por un día másEu vou te amar por mais um dia

Veo al conejo en la lunaEu vejo o coelho na lua
Y recuerdo verte bailarE lembro de te ver dançar
Girando como una locaGirando feito uma maluca
Sin saber cuándo iba a llegarSem saber quando ia chegar

Al final, este amor que resalta la amistad más hermosaAo fim esse amor que ressalta amizade mais bela
Que recuerda la sonrisa del bosque en primaveraQue lembra o sorriso da mata quando é primavera'
Que insiste en no llorarQue insiste em nao chorar
Cuando en sueños llego a creerQuando em sonhos chego a acreditar
Que ese conejo eres túQue aquele coelho é voce
Mi estrella de marMinha estrela do mar
Siento tanto tu ausenciaEu sinto tanta saudade de voce