Recogiendo Voy

Picking Up I Go

Recogiendo Voy

I told you I was going to love you, I told you I was going to love youYo te dije que iba a querer, yo te dije que te iba a querer
Brown girl all my life, brown girl all my lifeMorenita toda la vida, morenita toda la vida
But that's how fate is, woman, but that's how fate is, womanPero asi es el detino mujer, pero asi es el detino mujer
The truth turns out to be a lie, the truth turns out to be a lieLa verdad resulta mentira, la verdad resulta mentira

I don't know if I'll come back, I'm leaving nowYo no sé si vaya a volver, ya me voy
I don't know if I'll return to be who I amYo no sé si vuelva voy a ser lo que soy

Picking up my steps I go, buddy, picking up I goRecogiendo mis pasos voy compadre, recogiendo voy
I'm not going with anyone, I'm not going with anyoneNo me voy con nadie no me voy con nadie
I'm going alone, I'm going aloneYo solito me voy, yo solito me voy

Today my heart hurts, today my heart hurtsHoy me duele en el corazón, hoy me duele en el corazón
Knowing that you are hurt, knowing that you are hurtEl saber que tu estas herida, el saber que tu estas herida
But understanding the situation more, but understanding the situation moreMás comprende la situación, más comprende la situación
Our cause is already lost, our cause is already lostNuestra causa ya esta perdida, nuestra causa ya esta perdida

I don't know if I'll come back, I'm leaving nowYo no sé si vaya a volver, ya me voy
I don't know if I'll return to be who I amYo no sé si vuelva voy a ser lo que soy

Picking up my steps I go, buddy, picking up I goRecogiendo mis pasos voy compadre, recogiendo voy
I'm not going with anyone, I'm not going with anyoneNo me voy con nadie no me voy con nadie
I'm going alone, I'm going aloneYo solito me voy, yo solito me voy

I don't know if I'll come back, I'm leaving nowYo no sé si vaya a volver, ya me voy
I don't know if I'll return to be who I amYo no sé si vuelva voy a ser lo que soy

Picking up my steps I go, buddy, picking up I goRecogiendo mis pasos voy compadre, recogiendo voy
I'm not going with anyone, I'm not going with anyoneNo me voy con nadie no me voy con nadie
I'm going alone, I'm going aloneYo solito me voy, yo solito me voy

And today I walk along the path, and today I walk along the pathY hoy camino por la vereda, y hoy camino por la vereda
Further and further away from you, further and further away from youCada vez más lejos de ti, cada vez más lejos de ti
The pain is for those who stay, the pain is for those who stayEl dolor es pa'l que se queda, el dolor es pa´l que se queda
And I already left... and I already leftY yo ya me fuí... y yo ya me fuí

I don't know if I'll come back, I'm leaving nowYo no sé si vaya a volver, ya me voy
I don't know if I'll return to be who I amYo no sé si vuelva voy a ser lo que soy

Picking up my steps I go, buddy, picking up I goRecogiendo mis pasos voy compadre, recogiendo voy
I'm not going with anyone, I'm not going with anyoneNo me voy con nadie no me voy con nadie
I'm going alone.Yo solito me voy.