Ectoplasma

Ectoplasm

Ectoplasma

Why the sadnessQue por que la tristeza
why the bitternessque por que la amargura
why there is no longer sorrowque por que ya no hay pena
why the tortureque por que la tortura

why everything happens without sense and reasonque por que todo pasa sin sentido y razón
we were not to blame and we have no forgivenessno tuvimos la culpa y no tenemos perdón
there is no forgivenessno hay perdón
there is no forgivenessno hay perdón

there is no forgiveness for thoseno hay perdon para aquellos
who pawned their luckque empeñaron su suerte
for having to eatpor tener que comer
for fleeing deathpor huir de la muerte

in the forgotten landen la tierra olvidada
of God's breathdel aliento de dios
if we chant prayerssi entonamos plegarias
our voice is cut offse nos corta la voz

there is no voiceya no hay voz
this town is a ghosteste pueblo es fantasma
in a ghostly worlden un mundo fantasma
it's pure ectoplasmes de puro ectoplasma
oh what terror!¡ay que terror!
oh what terror!¡ay que terror!

in a ghost townen un pueblo fantasma
being alive is absurdestar vivo es absurdo
we are the living deadsomos muertos vivientes
our side is the leftnuestro lado es el zurdo

that's why we walkes por eso que andamos
with our soul in our handcon el alma en la mano
to prevent itpa' evitar que tambien
from being eaten by the wormse la coma el gusano

there is no forgivenessno hay perdon
this town is a ghosteste pueblo es fantasma
in a ghostly worlden un mundo fantasma
it's pure ectoplasmes de puro ectoplasma
oh what terror!¡ay que terror!

in a world of deceiten un mundo de engaño
everything is invertedtodo queda invertido
what's up is downlo de arriba esta abajo
and the north is losty el norte esta perdido

in a world of deceiten un mundo de engaño
we must live on hopehay que vivir de esperanza
because nothing out thereporque nada alla afuera
inspires confidencenos inspira confianza

there is no forgivenessno hay perdon
this town is a ghosteste pueblo es fantasma
in a ghostly worlden un mundo fantasma
it's pure ectoplasmes de puro ectoplasma
oh what terror!¡ay que terror!
oh what terror!¡ay que terror!
oh what terror!¡ay que terror!