Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.342

Ma Che Ne So

13 Bastardi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ma Che Ne So

Em, em, emcees, em, em, em, em
D, d, deejays, d, d, d, d,
Bre, bre, breakers, bre, bre, bre, bre,
Wri, wri, writers,
e, e, e, e b-boys.

Strofa 1 (Callister):

La magia viene da un vicoletto stretto
dove c'è un ciuccio con il carretto un cioccio a cobretto.
Come i tiri di Maradona con l'effetto,
stai fottendo con il mostro finale lo hai detto!
Come per una mossa speciale rotazione,
stai fottendo con Callister il ciclone!
Temperatura a mille la capocchia fa scintille mentalità
da macchinista struttura da terrorista
sgancio missili terra aria fottono lo testa
i ciocci abbassano la cresta.
Macchinetta lesta la mia mascin ha la sesta,
rimani dietro come nesta.
Basta che la storia di merda si tasta
e la gente di merda è rimasta!

Strofa 2 (Dj Gruff):

Ma che ne so arriva un tipo e mi fa:
"vado bene di qua, sto venendo di lì,
e ho pensato che lei mi potesse indicar
un piazza provvista di pusher da poter acquistar".
Io lo guardo un bel pò gli faccio capire che: "boh!"
Lui fa finta di nulla con la mossa di uno che sta malato di hip-hop,
intrippato di rap, calato di trip,
la faccia di chi è appena uscito da un bar in cerca di un cespuglio con la spugna.
Poi si mette a gridar come un pazzo a pazzo agitando le mani sporche di spray,
si è sparato un wholecar con lo sfondo di blu, l'outline che lo segue come un'ombra!
Poi si piazza un throw up e così come è arrivato il tipo se ne va…

Strofa 3 (Paura):

Vengo da Napoli provincia.
Ordine del pariamiento con Callister e Castì, la storia comincia quando
tu non sapevi neppure cos'era il flow
oppure facevi ridere e dicevi che stavi ancora imparando.
La verità è che tipi come noi qui non ce n'è
e non ce n'è mai stato.
In pista il team più potenziato. Tu al massimo puoi fare l'apprendista.
Sarò un disgraziato a dirtelo,
ma ho la lista di ogni volta che ti ho distanziato.

Strofa 4 (Domasan):

Pupazzi/ cuori ingrati/ disintegrati come palazzi
Rumore di vetri in mille pezzi
Tigri in gabbia/ sangue a spruzzi
Mangiatoti di sabbia/ citano la bibbia/ verità a sprazzi
Stretti ai muri come arazzi/ pensieri folli giù come foglie
Giudica meglio certi scherzi
Per mancanza di spazi si tramutano in screzi
È un puzzle per pazzi.

Strofa 5 (Ekspo & Svez)

Polizza favsa casc argient nient a verè
si e rient mi fossen d'or a vespa foss o tenerè!
Si o nonn mi nun foss muort mò teness chiù e cient'ann,
o veriss cu me ca se facess l'acqua panna!
O Svedè (we!) t'arricuord e quatt a nott canottier intò canott ott cann intà capann?
Pa'maronn stev senza forz iev carenn, m'avetta fermà p'forz a fà chella marenn!
Ien ien becch o tip cò piton ngann colp in canna o cortisone po pulmone int all'affann,
s'chiammava Giuvann e cammenan cammenan mo pigliai sott o bracc e c'dicett
ma arò jamm?
Acopp a mana iss dicett nun te ne fà
cacciaje nu fungetielle a testa e ce lo menaje into o babbà.
Era ca a panna? No! Era ca a crema!
Pusaim l'acqua panna e ce magnaime n'ata tort co grem!

6° strofa (Castì):

Veng a ind a na zon ch'è scurdat ra dije
arò pur e pret sann a storie ra vita mije,
so cresciut cu Lorenz e Mauz 'nmiez a vì
e nu salut è obbligatori a 'te cumpagn mi.
Zona Ponte, o post arò so crisciut je
e po o nomm che m'hann mis è Castì.
Tropp storie e merd si me guard attuorn,
storie e merd che cont ogni juorn.
storie, storie, storie, storie, storie,
storie e merd che cont ogni juorn.

Strofa 7 (Zin):

Fasi e si fa si che passi,
altre orme sui miei passi,
Melchiorre in città
cambia la forma e la prassi.
Solita notte straleso, peniello acceso per strada preso bene, penso: "sto posto è ostile", però sto a posto ho stile, tecnica, flow, rime, do merda che è concime
conci i ciocci con le medicine.
Rimedi decine di aspetti, decidi i codici, sleghiamoci dai nodi che ci danno!
Raggi di sole oscuri a prezzi modici, affanno, e tra i palazzi
fanno di noi mazzi, singoli come cazzi, simboli mai sazi, dispari gli spazi
colpi bassi ripari agli spari coi sassi.
Si assiste agli stessi sorpassi.
Spiragli di merda a spirale i cazzotti che incassi dai pazzi.
In azione:
tririce bastard, dj gruff, dj 2phast, dj tay one, è uno svarione!

Strofa 8 (Joz):

Basta l'appartenenza, up and down per la scena
questa è la band testane la presenza e
i diversi versi per silenzi immersi di segni,
sogni divisi da sorsi, verità nascoste nei silenzi.
La professione di premere il tasto enter sul processore,
professore mi processi una volta e per tutte di dire cazzate,
lasciando tag nei cessi delle autostrade,
prede allo stato brado,
pietre di fumo su un prato di weeda su carta da parato.
Non mi sono mai parato,
nè nato imparato, mai comprato a rate nella Nato,
passato giornate su giornali,
la notizia non gira in gita in un articolo di un apparente agitato
che vende in edicola coca e cervelli in scatola,
da un naso che cola che vola a fine rigo
appena finito una striscia punto a capo
suona sempre bene se si combina in una cabina
con un microfono puntato..

Pero Qué Sé Yo

Em, em, emcees, em, em, em, em
D, d, deejays, d, d, d, d,
Bre, bre, breakers, bre, bre, bre, bre,
Wri, wri, writers,
e, e, e, e b-boys.

Estrofa 1 (Callister):
La magia viene de una callejuela estrecha
donde hay un burro con carretilla, un burro tapado.
Como los tiros de Maradona con efecto,
estás jodiendo con el monstruo final, lo has dicho.
Como para un movimiento especial de rotación,
estás jodiendo con Callister, el ciclón.
Temperatura a mil, la cabeza chisporrotea, mentalidad
de maquinista, estructura de terrorista.
Suelto misiles tierra-aire jodiendo la cabeza,
los burros bajan la cresta.
Máquina lista, mi máquina tiene la sexta,
quedas atrás como en una red.
Basta con la historia de mierda que se prueba
y la gente de mierda se ha quedado.

Estrofa 2 (Dj Gruff):
Pero qué sé yo, llega un tipo y me dice:
'voy bien por aquí, vengo de allá,
y pensé que usted podría indicarme
una plaza provista de traficantes para poder comprar'.
Lo miro un buen rato y le hago entender que: 'no sé'.
Él finge no escuchar con la actitud de alguien enfermo de hip-hop,
enganchado al rap, metido en el viaje,
la cara de quien acaba de salir de un bar buscando un arbusto con la esponja.
Luego comienza a gritar como un loco, agitando las manos sucias de spray,
se ha marcado un wholecar con el fondo azul, el contorno que lo sigue como una sombra.
Luego se marca un throw up y así como llegó, el tipo se va...

Estrofa 3 (Paura):
Vengo de Nápoles provincia.
Orden del pariamiento con Callister y Castì, la historia comienza cuando
tú ni siquiera sabías qué era el flow
o te reías y decías que aún estabas aprendiendo.
La verdad es que tipos como nosotros aquí no hay
y nunca los ha habido.
En la pista el equipo más potenciado. Tú como máximo puedes ser el aprendiz.
Seré un desgraciado al decírtelo,
pero tengo la lista de cada vez que te he dejado atrás.

Estrofa 4 (Domasan):
Muñecos/corazones ingratos/desintegrados como edificios,
ruido de vidrios en mil pedazos.
Tigres enjaulados/sangre a chorros,
comiéndote la arena/citando la biblia/verdad a destellos.
Prensados contra las paredes como tapices/pensamientos locos cayendo como hojas.
Juzga mejor ciertas bromas,
por falta de espacio se convierten en disputas.
Es un rompecabezas para locos.

Estrofa 5 (Ekspo & Svez):
Póliza falsa, cascada de dinero nada real
si yo fuera de oro tendría una vespa para tener.
Si mis abuelos no hubieran muerto, tendría cien años más,
la verdad conmigo es que si hago agua panna.
Oh Svez (¡we!), ¿recuerdas aquella noche con camisetas de tirantes en la cabaña?
Para los tontos sin fuerza, me detuve por fuerza para hacer esa maraña.
Ien ien, atrapé al tipo con un pitón en la cola, un golpe en la caña de cortisona para el pulmón en el esfuerzo,
se llamaba Giovanni y caminaba, caminaba, ahora lo agarré del brazo y le dije
¿pero ahora nos vamos?
Sobre la marcha me dijo que no lo hiciera,
le metí un dedo en la cabeza y lo llevé al babá.
¿Era agua panna? ¡No! Era crema.
Tomamos agua panna y nos comimos otro pastel con crema.

Estrofa 6 (Castì):
Vengo a una zona que ha olvidado decir
ahora todos saben las historias de mi vida,
crecí con Lorenz y Mauz en medio de la vida
y saludar es obligatorio a mis compañeros.
Zona Ponte, el lugar donde crecí
y el nombre que me pusieron es Castì.
Demasiadas historias y mierda me rodean,
historias y mierda que cuentan cada día.
historias, historias, historias, historias, historias,
historias y mierda que cuentan cada día.

Estrofa 7 (Zin):
Haciendo y dejando que pase,
otras huellas en mis pasos,
Melchiorre en la ciudad
cambia la forma y la práctica.
Noche habitual, pincel encendido por la calle, bien tomado, pienso: 'este lugar es hostil', pero estoy bien, tengo estilo, técnica, flow, rimas, do mierda que es abono
conci los burros con las medicinas.
Remedios decenas de aspectos, decides los códigos, desatémonos de los nudos que nos dan!
Rayos de sol oscuros a precios módicos, afán, y entre los edificios
nos hacen mazos, individuales como penes, símbolos nunca saciados, espacios impares
golpes bajos reparas a los disparos con piedras.
Se asiste a los mismos adelantamientos.
Resquicios de mierda en espiral los puñetazos que recibes de los locos.
En acción:
tririce bastard, dj gruff, dj 2phast, dj tay one, ¡es una locura!

Estrofa 8 (Joz):
Basta de pertenencia, arriba y abajo en la escena
esta es la banda que prueba la presencia y
diversos versos para silencios sumergidos en signos,
sueños divididos por sorbos, verdades ocultas en silencios.
La profesión de presionar la tecla enter en el procesador,
profesor, procesa una vez por todas que digo tonterías,
dejando marcas en los baños de las autopistas,
presas en estado salvaje,
piedras de humo en un prado de hierba en papel tapiz.
Nunca me he tapado,
ni nacido aprendido, nunca comprado a plazos en la OTAN,
pasado días en periódicos,
la noticia no viaja de paseo en un artículo de un aparente agitado
que vende en quiosco coca y cerebros en lata,
de una nariz que gotea que vuela al final de la línea
apenas terminada una raya punto y aparte
siempre suena bien si se combina en una cabina
con un micrófono apuntando.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 13 Bastardi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección