Mental 13 (part. TK, So La Zone, Missan, JuL, YL, Soso Maness, Kamikaz & Elams)

Mental 13 (feat. TK, So La Zone, Missan, JuL, YL, Soso Maness, Kamikaz & Elams)

Mental 13 (part. TK, So La Zone, Missan, JuL, YL, Soso Maness, Kamikaz & Elams)

Estoy de teniente, en VRK (ok)J'suis en lieutenant, en VRK (okay)
En TP hay que hacer dañoEn TP faut des dégâts
Estoy de teniente, en VRK (ok)J'suis en lieutenant, en VRK (okay)
En TP hay que hacer dañoEn TP faut des dégâts

No puedo con ellos, no están contentos (ok)J'peux pas les cala, ils sont pas contents (okay)
Eres como una ex, no te doy mi tiempo (ok)T'es comme une ex, j'te donne pas mon temps (okay)
Pero mierda, espera, cariño, vuelve, estaba haciendo el tontoMais merde, attends, chérie, reviens, j'faisais le con
Sí, mi consentidoOui mon gâté
Llego como un tipo de la ciudad sin vergüenzaJ'arrive comme un mec d'enville culotté
Treinta puntos en el armario, cero en la cuentaTrente points dans le dressing, zéro de côté
No hay problema, tranquilo, disfrutandoPas ouehda, serein en train d'siroter
Tengo amigos quemados, son los bandidos del cartelJ'ai dеs potos cramés, tah les bandits cartel
Puedes terminar siendo el jefe, tú mandabasTu peux finir patron à la basе tu cartais
Puedes terminar siendo rapero, estabas en las calles, lo recuerdoTu peux finir rappeur, t'étais dans les lamelles, j'me rappelle
Destruía a mi cliente, [?] Sus llamadasJ'cassais ma cliente, [?] Ses appels
Estoy en Stone Island, hermosaJ'suis en Stone Island ma jolie
Le guiño, la hago reírClin d'œil, j'la fais rigoler
Botella, la hago beberBouteille, j'la fais picoler
Mañana, nadie se conoceDemain, personne se connaît
No, no pongas esa cara de sorprendidoNon, ne fais pas l'étonné
Te hemos pillado, no pongas esa caraOn t'a cramé, fais pas cette tête
Criticaste como un traidorT'as critiqué en traitre
Eres el hijo de puta que crees serT'es le FDP que tu penses être

La calle me llama, So La Zone, es la zona (sí, sí, sí)La rue m'appelle So La Zone, c'est la zone (ouais, ouais, ouais)
Te insulto a tus muertos, me río, loca (sí, sí, sí)J't'insulte tes morts, j'en rigole, grosse folle (ouais, ouais, ouais)
Incluso rotas, tengo los dientes afilados, raspan el suelo (sí, sí, sí)Même cassées, j'ai les dents longues, elles rayent le sol (ouais, ouais, ouais)
DZ decidido, todos se alborotan (sí, sí, sí)DZ déter solidaire, tout le monde s'affole (ouais, ouais, ouais)
Les gusta presumir de lo que no tienenIls aiment s'vanter de ce qu'ils n'ont pas
Los escuchas, son todos unos ZampaTu les écoute, c'est tous des Zampa
Son los que hablan los que no lo hacenC'est ceux qui parlent qui ne le font pas
Los veo como unos BiancaJ'les vois comme des Bianca
Vatos, criminales, reyesVatos, criminels, king
Malos en lo bueno, somos mejores en lo peorMauvais dans l'bien, on est meilleur dans l'pire
Hacemos TB la noche, vida de vampirosOn fait TB la night, train de vie de vampires
Construimos un imperio, sí, mi consentidoOn construit un empire, oui ma gâté

Soy la calle como Erwin y PolloJ'suis la rue comme Erwin et Pollo
Centro de la ciudad, Guy, conoces el núcleoCentre ville Guy tu connais le noyau
Ven a vernos si la quieres en piedraViens nous voir si tu la veux en caillou
Gracias al J por hacer girar el yo-yoMerci le J d'avoir fait tourner le yo-yo
Se propaga como una bacteriaÇa se propage comme une bactérie
Soy tah [?], rascaba en el BlackberryJ'suis tah [?], j'grattais sur le Blackberry
Sigo en la zona, no uso klawisJ'reste dans la zone, je porte pas d'klawis
Sí, a él lo veo, no me gustan mucho sus chistes [?]Oui, lui je le v-esqui, j'aime pas trop ses blagues [?]
Se va a rascar hasta NancyÇa part gratter jusqu'à Nancy
Tengo mi Kbis, que se blanqueaJ'ai mon Kbis, que ça blanchit
Viva la música, viva el teuchisVive la musique, vive le teuchis
VVL, son los liberadosVVL, c'est les affranchis

Derecho el T-Max hacia los CatalanesDroit le T-Max vers les Catalans
Estoy en movimiento, nos decimos en caso, hasta luegoJ'suis dans l'move, on se dit en cas, à t'à l'heure
La ley del 13, debes mantener la lenguaLa loi du 13, faut qu'tu tiennes ta langue
Hablar sin hacer nada, no tiene valorParler sans rien faire, ça n'a pas d'valeur
Rapeo lo real y eso desde hace mileniosJ'rappe le réel et ça depuis des millénaires
Tengo el demonio, en el instrumental puse mis nerviosJ'ai le démon, sur l'instru j'ai mis mes nerfs
Ve y diles que en la coca no he metido la narizVa leur dire que dans la coke moi j'ai pas mis le nez
Muchos carritos de buena mañana, esos bastardos me pusieron el mofPlein de poussettes de bon matin, ces bâtards m'ont mis le mof
Mira, mira, mira, mira el pelícano, lo tenía todoMira, mira, mira, regarde le pélican, il avait tout pour lui
Mira cómo es tonto, lasciatemi cantareRegarde comme il est con, lasciatemi cantare
La golpe en el pantalón, el buzz, la mental y cada uno su talentoLa frappe dans l'pantalon, le buzz, la mentale et c'est chacun son talent
DP, sharké en la Honda, ¿qué pasa, estás raro, qué hay hombre?DP, sharké sur la Honda, qu'est-ce qu'il y a t'es bizarre, qu'est-ce qu'y a hombre
Técnica de gancho a lo Didier DrogbaTechnique crochet à la Didier Drogba
10 años que estoy aquí, ¿cuántos he visto hundirse?10 ans que je suis là, combien j'en ai vu sombrer?
¿Viste? Les hago el signo de JuL incluso a los policíasT'as vu, je leur fait faire le signe JuL même aux condés
Eso quiere subir al otro y desmontarloÇa veut monter sur l'autre et le démonter
Todo eso para presumir, todo eso para mostrarseTout ça pour s'vanter, tout ça pour s'montrer
Terminar en Baumettes, en Luynes o en el PontetFinir aux Baumettes, à Luynes ou au Pontet

Andale, en un stunt esquivo lo banalAndale, sur un stunt j'esquive la banal'
No debo chocar, hago mi encofrado y me voyFaut pas qu'j'cartonne, j'fais mon coffrage et j'me taille
Salgo del barrio encapuchado, mental 13 OrganizadoJ'sors du quartier capuché, mental 13 Organisé
He estado en la zona todo el día, sin saber a dónde irJ'ai zoné toute la journée, à plus savoir où aller
Andale, en un stunt esquivo lo banalAndale, sur un stunt j'esquive la banal'
No debo chocar, hago mi encofrado y me voyFaut pas qu'j'cartonne, j'fais mon coffrage et j'me taille
Salgo del barrio encapuchado, mental 13 OrganizadoJ'sors du quartier capuché, mental 13 Organisé
He estado en la zona todo el día, sin saber a dónde irJ'ai zoné toute la journée, à plus savoir où aller

Escúchame, pequeño idiotaÉcoute moi petit con
Rapeo desde las barretas de comJ'rappe depuis les barrettes de com'
Rapeo, rapeo desde las barretas de spliffJ'rappe, j'rappe depuis les barrettes de spliff
Quiero irme de aquí, aún no tengo un millón en la cuentaJ'veux me barrer d'es-pi, j'ai pas encore un million sur l'compte
Pero podría meter un niño en el maletero, no me falta respetoMais j'pourrais mettre un minot dans l'coffre, me manque pas d'respect
Solo coqueteamos, no cogemos, reconocido de Air-Bel a bés-BarOn fait que flirter, on baise pas, reconnu d'Air-Bel à bés-Bar
Desde la época, la hess me traumatizó, traumatizado demasiado fácilDepuis l'époque, la hess m'a traumatisé, traumatisé trop facilement
Demasiado fácil, te quito tu VespaTrop facile, je te prends ton Vespa
Una vida de bárbaro, golpeado como BarbeukUn vécu d'barbare, frappé comme Barbeuk
Son unos grandes kharba cuando sniffan pare-balleC'est des grosses kharba quand ils sniffent pare-balle
Anticipo por el azul, agradezco al cartelJ'anticipe par l'bleu, remercie l'cartel
Tengo mi com', mi bar, mi cam', hace como LarlarJ'ai me comm', ma bar, ma cam', elle fait comme Larlar
Alicante, Wahran, marico del añoAlicante, Wahran, marico d'l'année
Jerricane, kalash, traficante de nieve, gang, gangJerricane, kalash, trafiquant d'la neige, gang, gang

Te revienta la calabaza y no es HalloweenÇa te pète la citrouille et c'est pas Halloween
Después [?] El día del AïdAprès [?] Le jour de l'Aïd
Los zombies, los clin's, ya no hay diferenciasLes zombies, les clin's, y'a plus d'différences
Desde que en la hierba mezclamos ketaminaDepuis qu'dans le shit, on mélange kétamine
Vi a ese niño ir a la escuelaJ'ai vu ce p'tit aller à l'école
Temeroso de terminar ejecutado en TelegramCraintif d'finir exécuté sur Télégram
Está hecho, no podemos volver atrásC'est fait, on peut pas revenir en arrière
Incluso llorando un océano de lágrimasMême en pleurant un océan de larmes
Lo reconociste bajo la capucha, es JuLT'as reconnu sous la cagoule, c'est JuL
He bippé a los amigos en 5 minutos, en tu casa llegamosJ'ai bippé les potes dans 5 minutes chez toi on déboule
Viene del 13014, hay cerámica en la revisiónÇa vient du 13014 y'a céramique à la fouille
God blendGod blend

Opinel en la RedskinsOpinel dans la Redskins
No sé si vale la pena, hijoJe sais pas si ça en vaut la peine, fils
Quieren beneficios, el salario en MemphisÇa veut du bénéfice, le salaire à Memphis
Quieren clin's, invierte en la piedra, el negocioÇa veut des clin's, investis dans la pierre, le biz
De veinte, de diez, solo efectivo, nada de N26Des vingt, des dix, que du cash, pas de N26
No te aventures si no dominasT'aventures pas si tu maîtrises pas
No me gusta el que abandona, amigo, prefiero al hermano que luchaJ'aime pas celui qu'abandonne, poto j'préfère le frérot qui s'bat
Hay que apuntar alto, no llegas a nada si apuntas bajoFaut viser haut, t'arrives à rien si tu vises bas
Gordo, estamos quemados como Dieudonné en una bar-mitzvahGros, on est cramé comme Dieudonné dans une bar-mitsvah
El bólido sale del culo, nos gusta acelerarLe bolide part du cul, on aime accélérer
Antes de cobrar, su madre, la puta, hemos luchadoAvant d'encaisser, sa mère, la pute, on a galéré
En lo real, cuanto más los haces temblar, más te veneranDans le vrai, plus tu les fais trembler, plus ils vont te vénérer
Eso zona broliqué en un Ténéré, chicoÇa zone broliqué sur un Ténéré, boy

Oh, Battistu, haz el tonto, eso te jode, es simple agh'capituOh, Battistu, fais l'con, ça t'nique ta race, c'est simple agh'capitu
Es el E como de costumbreC'est le E comme d'habitude
Por la vida de mis hijos, que les vamos a hacer la vida duraSur la vie d'mes gosses, qu'on va leur mener la vie dure
Marseille como Amine Harit, va en stunt, sueña con la FerrariMarseille comme Amine Harit, ça roule en stunt, rêve du Ferrari
Pero prefiero simple que cuando te maquillasMais j'préfère simple que quand tu t'maquilles
Los hago, me voy al bled o al maquisJ'les fais, j'pars au bled ou dans le maquis
Que se jodan los BDH, que hablan son unos envidiososFuck les BDH, qui parlent c'est des rageux
Les meto mi dedo medio, los meto en la jaula (sí, sí, sí)J'leur enfonce mon majeur, j'les prends dans la cage (ouais ouais ouais)
Que se jodan los BDH, que hablan son unos envidiososFuck les BDH, qui parlent c'est des rageux
Les meto mi dedo medio, los meto en la jaula (sí, sí, sí)J'leur enfonce mon majeur, j'les prends dans la cage (ouais ouais ouais)

Andale, en un stunt esquivo lo banalAndale, sur un stunt j'esquive la banal'
No debo chocar, hago mi encofrado y me voyFaut pas qu'j'cartonne, j'fais mon coffrage et j'me taille
Salgo del barrio encapuchado, mental 13 OrganizadoJ'sors du quartier capuché, mental 13 Organisé
He estado en la zona todo el día, sin saber a dónde irJ'ai zoné toute la journée, à plus savoir où aller
Andale, en un stunt esquivo lo banalAndale, sur un stunt j'esquive la banal'
No debo chocar, hago mi encofrado y me voyFaut pas qu'j'cartonne, j'fais mon coffrage et j'me taille
Salgo del barrio encapuchado, mental 13 OrganizadoJ'sors du quartier capuché, mental 13 Organisé
He estado en la zona todo el día, sin saber a dónde irJ'ai zoné toute la journée, à plus savoir où aller