Autumn

Otoño

Autumn

Una sensación de vacío parece desvanecerse mientras camino en la niebla.An emptiness seems to fade as I walk in the fog.
Anhelo la oscuridad, mi única voluntad en la vida.I hunger for the darkness, my only will in life.
El viento sopla hojas en el suelo,Wind blows leaves on the ground,
Otoño me rodea con su belleza.Autumn surrounds me with it's beauty.
Me reúno donde no me encuentro,I gather myself where I'm not found,
para contemplar el cielo de medianoche.to gaze into the midnight sky.

Intento por una vez olvidar todo en mi vida.I try for once to forget everything in my life.
Estar en paz con mi mente torturada.To be at ease with with my tortured mind.
Ocultar mi tristeza que crece dentro de mí.To hide my sorrow that grows inside.
¡Estar solo, MUERTO PARA EL MUNDO!To be by myself, DEAD TO THE WORLD!

Me he odiado por mucho tiempo,I've hated myself for a long,
necesito dejar salir el dolor.I need to let the pain out.
Hacer que mi mente se calme a la luz de la Luna llena.Make my mind subside in the light of the Full Moon.

Hojas ardiendo llenan el aire frío, me envuelvo en mí mismo.Burning leaves fill the cold air, wrap myself into me.
Quiero que la noche libere mi corazón.I want the night to set my heart free.
¿Esta noche me consolará?Will this night comfort me?

Lágrimas caen por mi rostro,Tears fall down my face,
por algo que no puede ser colocado.for something can't be placed.
Un vacío que no puede ser llenado,A hold that can;t be filled,
un agujero gigante dentro de mí.a giant hole inside me.

¿Esta noche de Otoño me liberará,Will this Autumn night set me free,
para abrazarme con su belleza?to embrace me with it's beauty?
¿Para reconfortarme con su gloria completa?To comfort me with its full glory?
En esta temporada no siento miseria.In this season I feel no misery.