Bad Bad News

Malas Malas Noticias

Bad Bad News

Eddie:Eddie:
¿Qué es un hombre cuando renuncia a su almaWhat is a man when he gives up his soul
Por un beso de una chica que toma por completo el control?For a lick from a chick who completely takes control

Malcolm:Malcolm:
Cuenta la historiaTell the tale

Eddie:Eddie:
¿Cómo hace un hombre que puede ver detrás de su cabezaHow does a man who can see behind his head
Volverse ciego como un murciélago sin ojos?Turn as blind as a bat with no eyes

Malcolm:Malcolm:
¿Qué es un hombre cuando traiciona a sus amigos?What is a man when he turns on his friends
Hemos sido desechados, ahora estamos perdidos, solo un plato de extremos quemadosWe've been tossed, now we're lost, just a platter of burnt ends

Eddie:Eddie:
Te entiendoI feel ya

Malcolm:Malcolm:
¿Cómo despertamos a nuestro héroeHow do we make our hero wide awake
Para que pueda darse cuenta?So that he could realize

Eddie & Malcolm:Eddie & Malcolm:
Esa chica es mala, malas noticiasThat girl is bad, bad news
Malas noticiasBad news
Nada más que lágrimas, nada más que problemasNothing but tears, nothing but trouble
Nada más que estrésNothing but stress
Sí, ella es mala, malas noticiasYes she is bad, bad news

Malcolm:Malcolm:
Malas noticiasBad news

Eddie & Malcolm:Eddie & Malcolm:
Nuestro amigo Brett lamentará haber dicho que síOur buddy Brett is gonna regret that he ever said yes
La chica puede ser atractiva pero todo lo que tiene esThe girl may be hot but all that he's got is
Malas, malas noticiasBad, bad news

Eddie:Eddie:
¿Qué haces cuando la vida de tu amigo está en peligro?What do you do when your friend's life's at stake?

Malcolm:Malcolm:
Hombre, está trastornadoMan, he's flipped

Simon:Simon:
No, está dominado como la crema en un pastelNo, he's whipped like the cream on a cake

Malcolm:Malcolm:
¿Qué podemos decir?What can we say?

Eddie:Eddie:
Él no hablaráHe won't talk

Richie:Richie:
Él no jugaráHe won't play

Chicos:Boys:
¿Cómo puede una lengua destruir a todo nuestro equipo?How can one tongue destroy our whole team?
Esa chica es mala, malas noticiasThat girl is bad, bad news
Malas noticiasBad news

Richie:Richie:
Ella es como una serpienteShe's like a snake

Eddie:Eddie:
Ella es como una cucarachaShe's like a cockroach

Simon:Simon:
¡Ella es como una vaca... una vaca flaca!She's like a cow…a skinny cow!

Chicos:Boys:
Wow, ella es mala, malas noticiasWow she is bad, bad news
Malas noticiasBad news
Estamos abandonados, dejados en la arena, ¿y quiénes somos ahora?We're abandoned, left in the sand, and who are we now?
Se enamoró de una zorra con un trasero fabulosoHe fell for a slut with a fabulous butt
Pero ella es mala, malas noticiasBut she's bad, bad news

Eddie:Eddie:
Quizás haya una forma de... deshacernos de ella.Perhaps there's a way we can…dispose of her.

Malcolm:Malcolm:
Quizás pueda tener un accidente.Maybe she can meet with an accident.

Simon:Simon:
Tenemos que dejar en claro que no es bienvenida aquíWe have got to make clear that she's not welcome here
De la manera más horrible que podamos encontrarThe most horrible way we can find

Malcolm:Malcolm:
Podemos entrenar a un pitbull para que muerda su carneWe can go train a pitbull to chew on her flesh

Eddie:Eddie:
No creo que ataquen a los suyosI don't think they attack their own kind

Richie:Richie:
Podríamos torturar a su madre y cortar a su perroWe could torture her mother and chop up her dog

Simon:Simon:
Para ser honesto, no creo que le importeTo be honest, I don't think she'd mind

Eddie:Eddie:
Podría arrancarle su bolsoI could rip off her pocketbook
Mira, es un comienzoLook, it's a start

Malcolm:Malcolm:
Clavar una estaca en su corazón, si tan solo tuviera un corazónDrive a stake through her heart, if she just had a heart

Chicos:Boys:
Mientras más tiempo pase, peor seráThe longer it goes, the worse it'll get
Así que alguien tiene que decirle a BrettSo somebody's got to tell Brett

Richie:Richie:
¡SÍ!YEAH!

Chicos:Boys:
Esa chica es mala, malas noticiasThat girl is bad, bad news
Malas noticiasBad news

Richie:Richie:
Ella es una persuasión tan malaShe's so such a bad persuasion

Chicos:Boys:
Se llevó a nuestro amigo, se llevó a nuestro líderShe took our pal, she took our leader
Y lo desvióAnd let him astray
Hey, heyHey, hey
Ella es totalmente mala, malas noticiasShe's totally bad, bad news
Malas noticiasBad news
Escucha, Brett, aún no estás arruinadoListen up, Brett, you're not ruined yet
Te mostraremos el caminoWe'll show you the way
Échala bajo el autobús y vuelve a nosotrosThrow her under the bus and come back to us

Malcolm:Malcolm:
Aunque tenga zapatos excelentesEven though she has excellent shoes
Ella es malaShe's bad

Eddie:Eddie:
MalaBad

Richie:Richie:
MalaBad

Simon:Simon:
MalaBad

Richie:Richie:
MalaBad

Simon:Simon:
MalaBad

Eddie:Eddie:
MalaBad

Malcolm:Malcolm:
MalaBad

Chicos:Boys:
¡Noticias!News!
¡Malas noticias!Bad news!