The Devil Of The Deserts

O Demônio Dos Desertos

The Devil Of The Deserts

Você me conhece?Do you know me?
Você acorda gritando meu nome?Do you awaken screaming my name?
As imagens de mim demoramDo the images of me linger
Na sua hora de acordar?Into your waking hours?

Eu sou o sonho eternoI am the eternal dream
A meta inalcançávelThe unreachable goal
Aquele pelo qual você lutaThat which you strive for
Mas nunca alcançaBut never achieve

Eu sou seu desejoI am your desire
Seu desejo mais profundoYour deepest wish
E o maior medoAnd greatest fear
Eu sou seu pesadeloI am your nightmare

Eu sussurro para vocêI whisper to you
Como o zumbido dos insetosLike the buzzing of insects
Segredos do desertoSecrets of the desert

Você me conta todos seus desejosYou tell me all your wishes
Seus sonhos mais íntimosYour innermost dreams
E espera vê-losAnd hope to see them

Eu vejo seus pesadelosI see your nightmares
Bebo-osDrink them in
E refino-osAnd refine them

Eu te douI give you
Seus pesadelos de voltaYour nightmares back
E seus gritos nunca paramAnd your screams never stop

Em algum lugar do desertoSomewhere in the desert
Seus gritos ecoamYour screams echo
Como o zumbido dos insetosLike the buzzing of insects

Seja agora o gênioBe now the djinn
Enquanto eu vago no mundoWhile I roam in the world
Na sua peleIn your skin

Você me conhece?Do you know me?
Você acorda gritando meu nome?Do you awaken screaming my name?
As imagens de mim demoramDo the images of me linger
Na sua hora de acordar?Into your waking hours?

Eu sou o desesperoI am desperation
O amor perdidoThe love lost
Mas sempre desejadoBut always longed for
Eu sou o desesperoI am despair

Eu sou a escuridãoI am the dark
Quando toda a luz se vaiWhen all light is gone
E você está sozinhaAnd you are alone
Eu sou seu destinoI am your destiny

Eu sou a vida!I am life!

Eu te douI give you
Seu pesadelo de voltaYour nightmares back
E seus gritos nunca paramAnd your screams never stop

Em algum lugar no desertoSomewhere in the desert
Seus gritos ecoamYour screams echo
Como o zumbido dos insetosLike the buzzing of insects

Seja agora o gênioBe now the djinn
Enquanto eu vago no mundoWhile I roam in the world
Na sua peleIn your skin