The Devil Of The Deserts

El diablo de los desiertos

The Devil Of The Deserts

¿Me conoces?Do you know me?
¿Despiertas gritando mi nombre?Do you awaken screaming my name?
¿Las imágenes de mí se quedanDo the images of me linger
¿En tus horas de vigilia?Into your waking hours?

Yo soy el sueño eternoI am the eternal dream
El objetivo inalcanzableThe unreachable goal
Aquello por lo que se esfuerzanThat which you strive for
Pero nunca lograrásBut never achieve

Yo soy tu deseoI am your desire
Su deseo más profundoYour deepest wish
Y el mayor miedoAnd greatest fear
Soy tu pesadillaI am your nightmare

Te susurroI whisper to you
Como el zumbido de los insectosLike the buzzing of insects
Secretos del desiertoSecrets of the desert

Dime todos tus deseosYou tell me all your wishes
Tus sueños más íntimosYour innermost dreams
Y espero verlosAnd hope to see them

Veo tus pesadillasI see your nightmares
Bébalos enDrink them in
Y refinarlosAnd refine them

Te doyI give you
Tus pesadillas de vueltaYour nightmares back
Y tus gritos nunca se detienenAnd your screams never stop

En algún lugar del desiertoSomewhere in the desert
Tus gritos se hacen ecoYour screams echo
Como el zumbido de los insectosLike the buzzing of insects

Sé ahora el djinnBe now the djinn
Mientras yo deambulaba por el mundoWhile I roam in the world
En tu pielIn your skin

¿Me conoces?Do you know me?
¿Despiertas gritando mi nombre?Do you awaken screaming my name?
¿Las imágenes de mí se quedanDo the images of me linger
¿En tus horas de vigilia?Into your waking hours?

Estoy desesperadaI am desperation
El amor perdidoThe love lost
Pero siempre anhelabaBut always longed for
Estoy desesperadaI am despair

Yo soy la oscuridadI am the dark
Cuando toda la luz se haya idoWhen all light is gone
Y tú estás soloAnd you are alone
Soy tu destinoI am your destiny

¡Yo soy la vida!I am life!

Te doyI give you
Tus pesadillas de vueltaYour nightmares back
Y tus gritos nunca se detienenAnd your screams never stop

En algún lugar del desiertoSomewhere in the desert
Tus gritos se hacen ecoYour screams echo
Como el zumbido de los insectosLike the buzzing of insects

Sé ahora el djinnBe now the djinn
Mientras yo deambulaba por el mundoWhile I roam in the world
En tu pielIn your skin