Photographs

Fotografías

Photographs

Toma todas estas fotografías y tíralasTake all these photographs and throw them away
No soy ni la mitad del hombre que era en aquellos díasI'm not half the man that I was back in the day
Y cuando me veas llegarAnd when you see me comin'
Guarda todo lo que apreciasStow everything dear
Robaré tu melodía, tus mujeres y tu última cervezaI'll steal your melody, your women, and your last glass of beer

Cuando esté cubierto de miseriaWhen I'm covered with wretchedness
En el frío de la mañanaIn the cold of the morning
Cuando esté destrozado y desgastadoWhen I'm rent-sick and back-washed
A la luz de ninguna gloriaIn the light of no glory
Cuando ya no haya forma de pedir prestadoWhen there's no way left to borrow
Beber o drogarseDrink or get stoned
Cantaré lo último que me dieronI'll sing the last thing they gave me
Cuando aún vivía en casa.When I still lived at home.

Mujer:Female:
Cántame papá,Sing to me papa,
Porque ves que estoy llorandoFor you see I'm cryin'
Deja que los pájaros de mi agoníaLet the birds of my agony
Me lleven lejosFly me away
Cántame dulcementeSing to me sweetly
Estoy escuchandoI'm listenin'
Estoy escuchandoI'm listenin'
Y por la mañana déjame despertar contigo de nuevo.And in the morning let me wake with you again.