Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 425

O Crime Leva Quem Eu Mais Amei

13º Poder

Letra

El Crimen Se Lleva a Quien Más Amé

O Crime Leva Quem Eu Mais Amei

Dedicado a todos aquellos que amamos, y que se fueron sin que pudiéramos decir adiósDedicado a todos aqueles que amamos, e que partiram sem que pudêssemos dizer adeus
Nadie muere, mientras habite verdaderamente en el corazón de alguien para siempreNinguém morre, enquanto habitar verdadeiramente no coração de alguém para sempre

Hice juramentos de amor sin saber que la vida es un libro en blanco y nos toca escribir, decepciones, desilusiones, sucesos lamentables, dolor, desesperación, pérdidas irreparablesFiz juras de amor sem saber que a vida é livro em branco e cabe a nós escrever, decepções, desilusões, acontecimentos lamentáveis, dor, desespero, perdas irreparáveis
Difícil es acostumbrarse sintiendo tu presencia en el aire, ver que te fuiste y no volverás, los días pasan, pero los recuerdos quedan en la memoria. El tiempo es rey, el crimen se lleva a quien más améDifícil é se acostumar sentindo sua presença no ar, vê que você se foi e não vai voltar, os dias passam, mas lembranças ficam na memória. O tempo é rei, o crime leva quem eu mais amei
Olvidar el odio, el rencor, armas con silenciador, idear un plan eficaz, en busca de paz, salir del crimen. Perder a alguien me hace reflexionar, querer otra vida, otro camino por seguirEsquecer o ódio, o rancor, armas de pente com silenciador, bolar um plano eficaz, de encontro a paz, sai do crime. Perder alguém me faz refletir, querer outra vida, outro caminho a seguir
Donde quien mata y quien muere, donde la sangre corre, por quien peca y llora, se arrepiente porque sufre, la cobardía enmarcó y disparó contra ti, el miedo a morir no supera el dolor de perderteOnde quem mata e quem morre, onde o sangue escorre, por quem peca e chora, se arrepende porque sofre, a covardia enquandrou e atirou em você, o medo de morrer não supera a dor de te perder
Solo tú, eres mi fuente de inspiración, luz encendida en la oscuridad, consuelo necesario en el lecho de mi corazón, compañero de lágrimas, compañero de soledad que juró amor eterno sobre tu ataúdSó você, é minha fonte de inspiração, luz acesa na escuridão,conforto necessário a leito de meu coração, companheiro das lágrimas, parceiro da solidão que jurou amor eterno sobre seu caixão
Que sufrió viéndote en las celdas de la prisión, dejó de lado el amor para poder robar un revólver, no quiso entender, huyó para no ver y fingió no saber cuánto te queríaQue sofreu vendo você nas celas da prisão, deixou de lado o amor pra poder roubar um oitão, não quis entender, fugiu pra não ver e fingiu não saber o quanto eu queria você
Por un instante, no es esta maldita prisión la que nos separará, sabes que muero por ti siempre dispuesto a matar, la añoranza que sofoca, las ganas de tenerte, ¿qué dirán los tipos si te abandono por ti?Por um instante, não é essa porra de prisão que vai nos separar, sabe morro por você sempre disposto a matar, a saudade que sufoca, a vontade de te querer, mais o que os cara vão dizer se abandonar por você?
La pandilla, el lucro, los negocios, armas, venganza, reconocimiento y fama. Los paseos y las brisas, de golf cero en las avenidas y los placeres de la vida delictiva. Dulce ilusión, de un abismo te supera es triste la verdad, el crimen se lleva lo que es tuyo, tu paz dignidad, sonrisa, amistades, no pagues por ver cuando el juez diga 15 en el encierro tras las rejasA gangue, o lucro, os corre, armas, vingança, reconhecimento e fama. Os rolê e as brisa, de golf zero nas avenidas e os prazeres da vida bandida. Doce ilusão, de um abismo te supera é triste a verdade, o crime leva o que é seu, sua paz dignidade, sorriso, amizades, não pague pra ver quando o juiz dizer 15 no fechado atrás das grades
Ciego como rehén, sin confiar en nadie, viviendo al margen del mal y del bien aunque amando a alguien, que me hace sufrir sin saber, me hace llorar sin golpear, sonrío porque recuerdo la primera vez que te beséCego feito refém, sem confiar em ninguém, vivendo a margem do mal e do bem mesmo amando alguém, que me faz sofrer sem saber, me faz chorar sem bater, sorri porque lembrei a primeira vez que te beijei

El crimen se lleva a quien más amé, destruye los sueños que soñéO crime leva quem eu mais amei, destrói os sonhos que sonhei
Sería el fin negar todo en lo que creí, tu sonrisa hermosaSeria o fim negar a tudo que acreditei, seu sorriso lindo
Mira sincera, no te olvidaréOlha sincero, eu não me esquecerei
El crimen se lleva a quien más amé, destruye los sueños que soñéO crime leva quem eu mais amei, destrói os sonhos que sonhei
Sería el fin negar todo en lo que creí, tu sonrisa hermosaSeria o fim negar a tudo que acreditei, seu sorriso lindo
Mira sincera, no te olvidaréOlha sincero, eu não me esquecerei

Te amo, por poco muero ahogado en mis lágrimas que triste derraméEu te amo, por quase morri afogado em meus prantos que triste derramei
Solitario por los rincones, entre el odio y el amor, momentos de depresión, sufriendo por ti y que no haya sido en vano. Todos los giros del tambor, todas las frases de amor, en la alegría y en el dolor sea como sea mi flor, mi fortaleza que si hay distancia entre nosotros que aleje solo la tristezaSolitário pelos cantos, entre o ódio e o amor, momentos de depressão, sofrendo por você e que não tenha sido em vão. Todos os giros do tambor, todas as frases de amor, na alegria e na dor seja como for minha flor, minha fortaleza que se houver distância entre nós que afaste apenas a tristeza
Ya sea en la tristeza, en la pobreza, en la salud o enfermedad, en la vida honesta o en el crimen tú eres la mayor recompensa. Mejor que joyas en una joyería, que una fuga exitosa, que oro o dólares es tenerte en mi vidaSeja na tristeza, na pobreza, na saúde ou doença, na vida honesta ou no crime você é a maior recompensa. Melhor que fita em joalheria, que fuga bem sucedida, que ouro ou dólares é ter você em minha vida
Tu sonrisa me fascina, tu mirada me domina, mujer con aspecto de niña, ven a ser mi reina. Nosotros dos contra el mundo, mi corazón vagabundo sangrando en el dolor sea como sea, haz de mí tu amor para siempreSeu sorriso me fascina, seu olhar me domina, mulher com jeito de menina, vem ser minha rainha. Nós dois contra o mundo, meu coração vagabundo sangrando na dor seja como for, faz de mim o seu amor para sempre
Perdona si te molesté, si te dejé hablando para ir a los bailes de rap o a la movida con los chicos, teníamos a la policía detrás, amenazando todo el tiempo, queriendo matarnos por armas y drogasPerdoe se estriguinei, se te deixei falando pra ir pros baile de rap ou pra bocada com os mano, tinha gambé na sua cola, ameaça toda hora, querendo nos matar por armas e drogas
Tú siempre fiel, temiendo en el corazón que me arrestaran o me tiraran al ataúd, los amigos que defendía a mis espaldas traicionaba, y contigo peleaba cuando me dabas consejos. Pero yo ciego no veía, desconocía el peligro, vida loca, correría todos los días, cocaína y mujeres, asesinatos, cobardía, murió un enemigo, motivo de alegría. Pero en el fondo sabía que en algún momento saldría y no volvería a la rutina de la periferia, que en una de esas la muerte me abrazaría y los enemigos sonreirían y solo tú, solo tú sufriríasVocê sempre fiel, temendo no coração que eles me prendessem ou me jogassem no caixão, os amigos que eu defendia pelas costas traía, e eu com você brigava quando conselhos me dava. Mas eu cego não via, o perigo desconhecia, vida louca, correria todos os dias, cocaína e vadia, assassinatos, covardia, morreu inimigo, motivos de alegria.mas no fundo eu sabia que uma hora sairia e não voltaria a rotina da periferia, que numa dessas a morte me abraça e os inimigos sorriria e só você, só você sofreria

El crimen se lleva a quien más amé, destruye los sueños que soñéO crime leva quem eu mais amei, destrói os sonhos que sonhei
Sería el fin negar todo en lo que creí, tu sonrisa hermosaSeria o fim negar a tudo que acreditei, seu sorriso lindo
Mira sincera, no te olvidaréOlha sincero, eu não me esquecerei
El crimen se lleva a quien más amé, destruye los sueños que soñéO crime leva quem eu mais amei, destrói os sonhos que sonhei
Sería el fin negar todo en lo que creí, tu sonrisa hermosaSeria o fim negar a tudo que acreditei, seu sorriso lindo
Mira sincera, no te olvidaréOlha sincero, eu não me esquecerei


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 13º Poder y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección