Somente à La Carte

Solo a la Carta

Somente à La Carte

Ya estoy en marzoJá estou em março
Casi agotadoQuase no cansaço
SobrevivenciaSobrevida
Vida clandestinaVida clandestina
Que destaca,Que prima,
por una gran acciónpor uma grande ação

Selectiva,Seletiva,
o tal vez una precauciónou quem sabe uma cautela
Similar,Parecida,
con una gran salidacom uma grande saída
Dantesca,Dantesca,
de una manera pintorescade uma forma pitoresca

Tú que sabesVocê que sabe
Lo que es, lo que es, lo que va a pasarO que é, que é, que vai dar
Un pleonasmoUm pleonasmo
Redundante de escucharRedundante de escutar
(Un vicio molesto(Um vício chato
Imposible de soportar) - 2ª vezImpossível de agüentar) - 2ª vez

Contando los casos,Contando caso,
me encuentro en el balcónme vejo no terraço
Pensativo,Pensativo,
en algo paliativoem um bem paliativo
De China,Da China,
o un negocio de franquezaou um negócio de franqueza
estribillo y coroestribilho e refrão

Paso en falsoPasso falso
Vuelvo al compásVolto pro compasso
Que comienza,Que inicia,
toda mi vidatoda a minha vida
Repetida,Repetida,
de una manera que parezcade uma forma que pareça
estribillo y coroestribilho e refrão