Let Every Bird Sing Its Own Song

Deja que cada pájaro cante su propia canción

Let Every Bird Sing Its Own Song

Soy solo un chico sencillo, sin encanto en mis ojos, sin sexo en mi voz.I'm just a simple boy, without charm in my eyes, without sex in my voice.
Tus palabras no valen nada para mí.Your words are worthless for me.
Dijiste que me amabas, pero he visto muchas cosas.You said loved me, but to many things I have seen.
Ahora lo veo claro, no hay un tú, no hay un yo.Now I see it clear, there is no you, there in no me.
Ahora sé que no puedo retenerte a toda costa.Now I know I can't keep you at all costs.
Estamos llenos de altibajos, estamos llenos de caídas.We are full of ups, we are full of downs.
Tenía tanto miedo de ese día, pero tal vez debía ser así.I was so afraid of that day, but maybe it had to be this way.
Pensé que estaba listo pero sentí un gran dolor adentro.I thought I was ready but I felt great pain inside.
Pensé que estaba listo pero rogué por un último beso.I thought I was ready but I begged for kissing last time.
¿Crees que mi corazón se durmió hace mucho tiempo?Do you think my hearth went sleep long time ago?
No, está ardiendo con una venganza... ¡Y está calentando mi sangre!No, it's burning with a vengeance... And its heating my blood!
Sí, tal vez no soy un chico especial para ti.Yes, maybe I'm not special guy for you.
Pero soy lo suficientemente valiente como para imponerme.But I am brave enough to put my foot down.
Siempre, no golpeo mis sentimientos hasta dejarlos morados.Always, I don't beat my feelings black and blue.
He estado intentándolo todo el año, todo el año en vano, aunque no he dejado ninguna piedra sin remover.I have been trying all year round, all year in vain, although I've left no stone unturned.