Reverberation

Reverberación

Reverberation

Bueno, finalmente encuentras tu mente indefensaWell, you finally find your helpless mind,
Está atrapado dentro de tu pielIs trapped inside your skin.
¿Quieres salirYou want to leave,
Pero crees que no volverás a volverBut you believe you won't get back again.
Sólo lo sabesYou only know ,
Tienes que irte, pero aún así no puedes salirYou have to go but still you can't get out.
Inténtalo y inténtaloYou try and try,
Tú mueres y mueresYou die and die.
Estás detenido por tu propia dudaYou're stopped by your own doubt.
La reverberaciónReverberation,
ReverberaciónReverberation.
No encuentras pazYou find no peace,
No se acabaIt doesn't cease,
Es una irritación mortalIt's deadly irritation.
Te mantiene ciegaIt keeps you blind,
Está ahí detrásIt's there behind,
Tus vacilacionesYour every hesitation.
Se sostiene tu pensamientoIt holds your thought,
Tu mente está atrapadaYour mind is caught,
Tu fijo con fascinaciónYour fixed with fascination.
¿Crees que morirás?You think you'll die,
Es sólo una mentiraIt's just a lie,
¡Es elevación hacia atrás!It's backward elevation!
La reverberaciónReverberation,
ReverberaciónReverberation.
Ves reverberaciónYou see reverberation,
En su última encarnaciónIn your latest incarnation,
¿Crees que es una sensaciónYou think it's a sensation,
Pero es sólo reverberaciónBut it's just reverberation.
Empiezas a servirYou start to serve,
La curva hacia abajoThe downward curve,
Eso atrapa tus miedosThat catches up your fears.
Cada cosa que hacesEach thing you do,
Viene a casa con ustedComes home to you,
Y libras dentro de tus orejasAnd pounds inside your ears.
Tu comienzo a luchar contra la nocheYour start to fight against the night,
Eso grita dentro de tu menteThat screams inside your mind.
Cuando algo negro responde de nuevoWhen something black it answers back,
¡Y te agarra por detrás!And grabs you from behind!
La reverberaciónReverberation,
Haciéndose eco a través de tu cerebroEchoing through your brain.
La reverberaciónReverberation,
Convolviendo tu mente locaDriving your mind insane.
La reverberaciónReverberation,
Haciendo que tu sangre se dreneCausing your blood to drain,
Dejando restos carbonizadosLeaving just charred remains