Dança do Tempo

Baile del Tiempo

Dança do Tempo

Cuando empiece a lloverQuando começar a chover
Seré el solSerei o sol
Brillando en cualquier veranoBrilhando em qualquer verão
Solo deja latirÉ só deixar bater
Tu corazón ardienteO seu coração ardente
En la palma de la mano de la genteNa palma da mão da gente
En el cuerpo que va a bailarNo corpo que vai dançar

Leña en la fogataLenha na fogueira
Balancea mi fuego en el aireBalança meu fogo no ar
Corazón - niñoCoração - menino
Semilla del bienSemente do bem
Todo placer y calorTodo prazer e calor

Quemando en el baile de la lluviaQueimando na dança da chuva
Mojado en el baile del solMolhado na dança do sol
Corazón abiertoCoração aberto
Semilla del bienSemente do bem
Fruto sagrado del amorFruto sagrado do amor

Y cuando renazca el solE quando renascer o sol
Seré la vozSerei a voz
Del tiempo y las estacionesDo tempo e das estações
Recordando que llovióLembrando que choveu
Otoño, cualquier semillaOutono, qualquer semente
En la palma de la mano de la genteNa palma da mão da gente
En el viento que quiere bailarNo vento que quer dançar