Nova Idade Média

Nueva Edad Media

Nova Idade Média

Cada vez que la vida parece no tener salidaToda vez que a vida me parece sem saída
Procuro recordar de inmediatoEu procuro logo me lembrar
Las mágicas palabras de un viejo alquimistaMágicas palavras de um velho alquimista
Un día el oro volverá al polvoUm dia o ouro ao pó retornara

¿De qué sirve la violencia, el orgullo, la vanidad?De que vale violência, orgulho, vaidade
Todo eso el viento barreráTudo isso o vento varrera
Ve a vivir la vida en medio de la tormentaVai viver a vida no meio da tempestade
Quien no conjuga el verbo amarQuem não conjugar o verbo amar

Más de mil historias tiene en la cabezaMais de mil histórias tem na cabeça
Sobre la mesa la naturalezaEm cima da mesa a natureza
Dice que todo lo que hay en el planetaDiz que tudo aquilo que ha no planeta
Para él ya perdió la sorpresaPara ele já perdeu a surpresa

Vivir, sonreír, llorar, vivir, morir, volverViver, sorrir, chorar viver, morrer, voltar

(Años y años de transmutación de la materia,(Anos e anos de transmutação da matéria,
Dejaron a la humanidad así.Deixaram a humanidade assim.
En la boca de la noche, al borde del caos.Na boca da noite, à beira do caos.
Es necesario que mil lenguas de fuegoÉ preciso que mil línguas de fogo
Quemen en la oscuridad,Queimem na escuridão,
Para que él entre de nuevo en sintoníaPara ele entrar de novo em sintonia
Con la felicidad de existir.)Com a felicidade de existir.)