Nova Manhã

New Morning

Nova Manhã

To better understandPara melhor a gente compreender
What hurt without stopping and took you awayO que feriu sem parar e te levou
No place and nothing to sayNenhum lugar e nada para falar
What’s left of us makes no senseO que ficou de nós dois não faz sentido

I tried not to thinkProcurei não pensar
I locked myself away, without wanting toMe tranquei, sem querer
In a place I don’t even know, lonelinessNum lugar que nem sei, solidão

It’s too far awayÉ distante demais
A new morningUma nova manhã
And I don’t even know when it’ll come, but it willE nem sei quando virá, mas virá

It would’ve been better if we never knewEra melhor a gente não conhecer
What came to be called happinessO que passou a chamar felicidade
No place and nothing to sayNenhum lugar e nada para falar
About what’s left of us around the cityDo que ficou de nós dois pela cidade

I tried not to thinkProcurei não pensar
I locked myself away, without wanting toMe tranquei, sem querer
In a place I don’t even know, lonelinessNum lugar que nem sei, solidão

It’s too far awayÉ distante demais
A new morningUma nova manhã
And I don’t even know when it’ll come, but it willE nem sei quando virá, mas virá

It would’ve been better if we never knewEra melhor a gente não conhecer
What came to be called happinessO que passou a chamar felicidade
No place and nothing to sayNenhum lugar e nada para falar
About what’s left of us around the cityDo que ficou de nós dois pela cidade

I tried not to thinkProcurei não pensar
I locked myself away, without wanting toMe tranquei, sem querer
In a place I don’t even know, lonelinessNum lugar que nem sei, solidão

It’s too far awayÉ distante demais
A new morningUma nova manhã
And I don’t even know when it’ll come, but it willE nem sei quando virá, mas virá

There’s no way anymoreJá não tem mais jeito
I lost my mindPerdi a razão
Everything’s new, body free and sleeplessTudo novo corpo livre e sem sono

It’s like the silenceÉ como o silêncio
That came to stayQue veio morar
In this room, body free and sleeplessNesse quarto corpo livre e sem sono

There’s no way anymoreJá não tem mais jeito
I lost my mindPerdi a razão
Everything’s new, body free and sleeplessTudo novo corpo livre e sem sono

It’s like the silenceÉ como o silêncio
That came to stayQue veio morar
In this room, body free and sleeplessNesse quarto corpo livre e sem sono