Nova Manhã

Nueva Mañana

Nova Manhã

Para entender mejorPara melhor a gente compreender
Lo que hirió sin parar y te llevóO que feriu sem parar e te levou
Ningún lugar y nada para hablarNenhum lugar e nada para falar
Lo que quedó de nosotros dos no tiene sentidoO que ficou de nós dois não faz sentido

Intenté no pensarProcurei não pensar
Me encerré, sin quererMe tranquei, sem querer
En un lugar que ni sé, soledadNum lugar que nem sei, solidão

Está demasiado lejosÉ distante demais
Una nueva mañanaUma nova manhã
Y ni sé cuándo vendrá, pero vendráE nem sei quando virá, mas virá

Era mejor que no conociéramosEra melhor a gente não conhecer
Lo que pasó a llamarse felicidadO que passou a chamar felicidade
Ningún lugar y nada para hablarNenhum lugar e nada para falar
De lo que quedó de nosotros dos por la ciudadDo que ficou de nós dois pela cidade

Intenté no pensarProcurei não pensar
Me encerré, sin quererMe tranquei, sem querer
En un lugar que ni sé, soledadNum lugar que nem sei, solidão

Está demasiado lejosÉ distante demais
Una nueva mañanaUma nova manhã
Y ni sé cuándo vendrá, pero vendráE nem sei quando virá, mas virá

Era mejor que no conociéramosEra melhor a gente não conhecer
Lo que pasó a llamarse felicidadO que passou a chamar felicidade
Ningún lugar y nada para hablarNenhum lugar e nada para falar
De lo que quedó de nosotros dos por la ciudadDo que ficou de nós dois pela cidade

Intenté no pensarProcurei não pensar
Me encerré, sin quererMe tranquei, sem querer
En un lugar que ni sé, soledadNum lugar que nem sei, solidão

Está demasiado lejosÉ distante demais
Una nueva mañanaUma nova manhã
Y ni sé cuándo vendrá, pero vendráE nem sei quando virá, mas virá

Ya no hay más remedioJá não tem mais jeito
Perdí la razónPerdi a razão
Todo nuevo, cuerpo libre y sin sueñoTudo novo corpo livre e sem sono

Es como el silencioÉ como o silêncio
Que vino a habitarQue veio morar
En este cuarto, cuerpo libre y sin sueñoNesse quarto corpo livre e sem sono

Ya no hay más remedioJá não tem mais jeito
Perdí la razónPerdi a razão
Todo nuevo, cuerpo libre y sin sueñoTudo novo corpo livre e sem sono

Es como el silencioÉ como o silêncio
Que vino a habitarQue veio morar
En este cuarto, cuerpo libre y sin sueñoNesse quarto corpo livre e sem sono