Hear Me Out

Écoute-moi

Hear Me Out

Les gens disent que l'amour est un jeuPeople say love is a game
Oh quel petit dicton ridiculeOh what a silly little saying
Parce que si c'est vrai, alors tu pourrais vivre sans jouerCause if that's true then you could live without playing
Au fond, on ressent tous la même choseDeep down we all still feel the same
L'amour est ce que nous désirons tousLove is the thing that we all crave
C'est la seule chose qui nous garde sain d'espritIt's the only thing that keeps us sane
Ça peut parfois apporter son lot de douleurIt may sometimes bring a share of pain
Mais il faut laisser ton cœur être courageuxBut you've gotta let your heart be brave

Comment nier le fait que tout ce que nous faisons, c'est pour l'amourHow do we deny the fact that everything we do is all for love
Et pourquoi devrions-nous nous réprimanderAnd why should we reprimand ourselves
Puisque c'est la seule chose à laquelle nous pensons‘Cause it's the only thing we're thinkin' of
Parce que je sais qu'on en parle‘Cause I know we talk about it
On dit qu'on serait bien sansSay that we would be fine without it
Mais tu dois écouter ce que je dis maintenantBut you've gotta hear what I'm saying now
Alors écoute-moiSo hear me out

Tout le monde désire juste un regardEveryone desires just a glance
Avec le temps, on aura tous notre chanceOvertime we'll all get a chance
La flèche de Cupidon, sans aucun doute, met en transeCupid's arrow no doubt puts one in a trance
Et avec sa sortie, la douleur s'implanteAnd with its exit pain implants

Comment nier le fait que tout ce que nous faisons, c'est pour l'amourHow do we deny the fact that everything we do is all for love
Et pourquoi devrions-nous nous réprimanderAnd why should we reprimand ourselves
Puisque c'est la seule chose à laquelle nous pensons'Cause it's the only thing we're thinkin' of ‘
Parce que je sais qu'on en parle‘Cause I know we talk about it
On dit qu'on serait bien sansSay that we would be fine without it
Mais tu dois écouter ce que je dis maintenantBut you've gotta hear what I'm saying now
Une fois que tu acceptes que ça vaut le coupOnce you accept it's worth the climb
Donne-lui une chance et tu trouverasGive it a chance and you will find
L'amour va te porter au-delà de la ligneLove gonna carry you across the line
À chaque fois, à chaque foisEvery time, every time

Comment nier le fait que tout ce que nous faisons, c'est pour l'amourHow do we deny the fact that everything we do is all for love
Et pourquoi devrions-nous nous réprimanderAnd why should we reprimand ourselves
Puisque c'est la seule chose à laquelle nous pensons‘Cause it's the only thing we're thinkin' of
Parce que je sais qu'on en parle‘Cause I know we talk about it
On dit qu'on pourrait être bien sansSay that we could be fine without it
Mais tu dois écouter ce que je dis maintenantBut you've gotta hear what I'm saying now

Comment nier le fait que tout ce que nous faisons, c'est pour l'amourHow do we deny the fact that everything we do is all for love
Et pourquoi devrions-nous nous réprimanderAnd why should we reprimand ourselves
Puisque c'est la seule chose à laquelle nous pensons‘Cause it's the only thing we're thinkin' of
Parce que je sais qu'on en parle‘Cause I know we talk about it
On dit qu'on serait bien sansSay that we would be fine without it
Mais tu dois écouter ce que je dis maintenantBut you've gotta hear what I'm saying now
Alors écoute-moiSo hear me out