Sendu-sendu Bulan Purnamaku

Mi luna llena melancólica

Sendu-sendu Bulan Purnamaku

El humo abraza el cielo,Asap memeluk akas urian,
Las nubes puras se desgarran,Dikotorkanlah awan nirmala,
El paraíso desaparece, nada brilla,Syurga musnah tiadalah yang kincah,
El juicio final llega, nada se salva.Kiamat landa tiadalah yang doa.

¿A dónde van ustedes,Ke mananya kalian ambus,
Cuando el paraíso se derrumba, ustedes caminan mil pasos,Apakala diruntuhnya Syurga, kalian langkahlah seribu,
La lealtad desaparece, y el espíritu pierde su refugio,Hilanglah setia, maka rohnya hilanglah anjung,
El poder de los malvados hereda el mundo.Kuasa durjana pun warislah dunia nin.

Y con un gesto suyo:Maka dengan lambaian-Nya:
¡Que se levante el infierno!Bangunlah neraka!

El aire es frío,Dinginnya udara,
El espacio es oscuro:Gelapnya angkasa:
¡Mi luna llena melancólica!Sendu-sendu bulan purnamaku!

El fuego cruel quema los restos,Api zalim membakar baki,
El viento cruel congela el alma,Angin zalim membeku sanubari,
El sol se aparta, el ambiente se vuelve sombrío,Syamsu disisih, suasana sungguhnya tasid,
Pero, sin religión,Namun, tiadanya agama,
Es una seguridad completa...Merupakan keamanan yang terabadi…

El aire vuelve a ser frío,Dingin lagi udara,
El espacio vuelve a ser oscuro:Gelap lagi angkasa:
Mi luna llena melancólica, siempre solitaria...Sendu-sendu bulan purnamaku yang sentiasa sunyi…