Lovable

Liebenswert

Lovable

Als ich dich das erste Mal traf
널 처음 만났던 날
neol cheoeum mannatdeon nal
Wusste ich sofort
난 바로 알았지
nan baro alatji
Dass ich in meinem Leben nur
내 인생에 네 손만
nae insaenge ne sonman
Deine Hand halten würde
잡고 있을 거란 걸
japgo iteul georan geol
Es macht mich nervös, aber ich wollte dir sagen
떨리지만 이런 말 해주고 싶었어
tteolrijiman ireon mal haejugo sipeoteo
Dass ich dich mag
너를 좋아한다고
neoreul jotahandago
So klein, dass ich dich mit einer Hand halten kann
한 손에 잡힐 만큼
han sone japhil mankeum
Bis zu deinem zarten Handgelenk
가는 네 손목까지
ganeun ne sonmokkkaji
Wenn du dein Haar zurückwirfst
머릴 넘겨들 때
meoril neomgyeoteul ttae
Bis zu deinem strahlenden Hals
빛이는 네 목선까지
bichineun ne mokseonkkaji
Es macht mich nervös, aber ich wollte dir sagen
떨리지만 이런 말 해주고 싶었어
tteolrijiman ireon mal haejugo sipeoteo
Ich liebe dich, ich liebe dich
love you love you
love you love you
Ich werde dir jetzt sagen
이런 말 지금 말할게
ireon mal jigeum malhalge
Dass ich dich liebe
너를 사랑한다고
neoreul saranghandago
Im Gleichschritt gehen
발걸음을 맞춰
balgeoleumeul matchwo
Bis zu deinem kleinen Knöchel
걷는 작은 발목까지
geotneun jakeun balmokkkaji
Vollgepackt mit oh mein Herz
가득 담아서 oh my mind
gadeuk damaseo oh my mind
Jetzt gestehe ich dir
이제서야 네게 고백하는
ijeseoya nege gobaekhaneun
Mein Herz, das dir begegnete
내 맘을 마주친
nae mameul majuchin
In diesem Moment, oh mein Herz
그 순간 oh my mind
geu sungan oh my mind
Halt meine Hand
hold my hand
hold my hand
Lass mich niemals fallen
never let me fall
never let me fall
Lass dieses Gefühl fließen
let this feeling flow
let this feeling flow
Was für ein Gefühl, hier mit dir zu sein
what a feeling to be here with you
what a feeling to be here with you
Es macht mich nervös, aber ich wollte dir sagen
떨리지만 이런 말 해주고 싶었어
tteolrijiman ireon mal haejugo sipeoteo
Ich liebe dich, ich liebe dich
love you love you
love you love you
Ich werde dir jetzt sagen
이런 말 지금 말할게
ireon mal jigeum malhalge
Es macht mich nervös, aber ich wollte dir sagen
떨리지만 이런 말 해주고 싶었어
tteolrijiman ireon mal haejugo sipeoteo
Dass ich dich liebe.
너를 사랑한다고
neoreul saranghandago